Ольга Глапшун
Latwo cie zapomnialam...
* * *Latwo cie zapomnialam,Twoich ust nie pozostal smak.Ja po swiecie – jak lekkie piorko,Dlugi szal – fruwajacy ptak.Pragniesz spotkania na prozno,Gdy zobacze cie we snie, co stad?Tylko czasem odczuwam spojrzenie– ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Глапшун
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-11 21:30:03
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-11 21:30:03
Мiж мовчанням i словом...
* * *М?ж мовчанням ? словом ще погляд був,Такий довгий, що час завмер.Охопив мене страх, об?йняв, огорнув – Що тепер?Що тепер, коли пр?рва м?ж нами глуха,Коли обертом голова,Коли в погляд? розпач ? б?ль не зника – Щ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Глапшун
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-11 18:30:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-11 18:30:04
Не плач, мое серце, не плач...
* * *Не плач, мо? серце, не плач,Св?танок зорю вже стр?ча.Пробач, якщо можеш, пробач... Ст?ка? сльозами св?ча.Хай смуток розтане, мов н?ч,Хай горе п?дхопить р?ка.Згадаю тебе, певна р?ч...Сльозою бер?зка ст?ка.Не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Глапшун
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-11 18:30:04
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-11 18:30:04
Я думала, що нiколи...
* * *Я думала, що н?коли Весна уже не повернеться. Довкола лиш марево б?ле, Обмерзле, заледен?ле, Спогад т?нню бл?дою стелиться. Я думала, що н?коли Душа моя не розкри?ться,- Пелюстки ?? бездиханн?, Н?би малюнок...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Глапшун
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-11 18:30:04
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-11 18:30:04
Ти знаеш про мене все...
* * * Ти зна?ш про мене все,Та сказав, що я л?то рясне,А я осен? в?чний сум? дощ?в перламутровий струм.Ти в?длуння далеких мр?й,Порятунок земний - усм?х тв?й.Чом слова тво? н?жн? й палк?Часом думи плекають г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Глапшун
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-11 16:30:03
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-11 16:30:03
Сны прошлого
С Новым годом и С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ***) * * * А.К. http://stihi.ru/avtor/ak777 Прошлого сны Вам напомнилиЛегкий поклон полонеза,Страсть охоты и войн молнии,Стук сердца со знаком диеза.*Всецело в...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Ольга Глапшун
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-08 12:00:06
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-08 12:00:06
Яблука на снiгу
Ранн?й сн?г, мокрий та лапатий, густо вкривав усе довкола. Яблун? були схож? на скорботн? постат?, що схилили наб?к сво? сповнен? дум голови та безсило зв?сили батогами руки. Немов перед лицем неспод?вано? кари небесно?, яка позбавила ?х...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Ольга Глапшун
Просмотр чисел:42 |Время:2024-07-05 22:30:04
Просмотр чисел:42 |Время:2024-07-05 22:30:04
Вимiр
Море вража? мене сво?ю величчю та недосяжною глибиною. Вдома я згадуватиму про нього, дивлячись в безкра? небо, безмежн?стю якого не розучилась дивуватися ще з далекого дитинства. Перед морем, як ? перед небом, людина в?дчува? себе кри...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Ольга Глапшун
Просмотр чисел:39 |Время:2024-07-03 08:00:06
Просмотр чисел:39 |Время:2024-07-03 08:00:06
Sonia Arias Lopez переклади
Sonia Arias Lopez CAMPOS DE BATALLA ... y batalla no es una flor Чи можна встигнути заф?ксувати наш? думки? Так, якусь певну думку ми старанно одяга?мо в кращ? слова, прич?су?мо ? нав?ть намага?мось записати... Але доки ми зайнят...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Глапшун
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-02 21:00:08
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-02 21:00:08
Decoracion Игрушки
Ориг?нал укра?нською ? авторський переклад рос?йською http://www.stihi.ru/2013/11/23/1695 Dicen cuando se ve pasar una estrella fugaz se pide un deseo***Se ha desprendido, ha volado abajo... Y...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Глапшун
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-14 17:00:09
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-14 17:00:09