Пробштейн Ян
Том Элиота издан в Аст
http://www.ozon.ru/context/detail/id/21435487/...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пробштейн Ян
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-17 19:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-17 19:00:11
Дикинсон 917
917Любовь зародилась до Жизни —Продолжится после Смерти —Любовь — основа Творенья и Свидетель Земли пред Твердьювариант (вольный): Любовь — предисловие к Жизни —И Послесловие к Смерти —Очистится на ТризнеИ в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пробштейн Ян
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-21 14:00:15
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-21 14:00:15
Дикинсон 1032
Что есть Восток? Он — Желтый Человечек,Багровым стал бы если б смогПойти за Солнцем в вечер.А Запад кто?Он — Человек Багровый,Он Желтым стал бы, если б смогВзойти на Небо снова. (1032)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пробштейн Ян
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-21 04:00:16
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-21 04:00:16
Эмили Дикинсон 1030
Эмили ДикинсонРаз умерли такие Люди – Спокойней умирать нам будет,Но то, что жили они на Свете,Свидетельствует о Бессмертье. (№ 1030)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пробштейн Ян
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-21 02:00:12
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-21 02:00:12
Дикинсон 915
915Вера —Мост без опор —Узретъ помогает НамТо, что нам зреть не дано —Невидимое глазамСмелость вдыхает в ДушуСловно она из Стали,Вручая Душе ОружьеТам, где Завесы пали Вера ведет нас туда,Где нет уже Мос...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пробштейн Ян
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-20 21:00:13
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-20 21:00:13
Дикинсон 543
Страшусь того, чья речь бедна —Безмолвных опасаюсь —Я заболтаю болтуна— Поспорю с краснобаем —Того ж, кто взвешивает СловоКогда все расточают вмиг —Да, я боюсь такого — Страшусь, что он Велик —543 ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пробштейн Ян
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-20 19:00:44
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-20 19:00:44
Эмили Дикинсон 191
Эмили ДикинсонНе хранят Небеса тайны! –Выбалтывают Холмам — Холмы нашепчут Садам —А те — Нарциссам случайно.А если подслушать случитсяИх пролетевшей птице –А я насыплю птице зерна –И все мне расскажет она? О...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пробштейн Ян
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-20 11:00:09
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-20 11:00:09
Дикинсон 1021
Не любовью Небесный Отец отнюдьИзбранное Дитя Заставит пройти весь Тернистый Путь,Потом лишь на Луг приведя.Тащит Он Лапой Драконьей чащеЧем Дружеской РукойДитя сквозь все испытания, чащиВ Край Его Родной. (1021) ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пробштейн Ян
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-09 02:00:12
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-09 02:00:12
Эмили Дикинсон 910
Путь Опыта тернист, и всё жМы Опыт предпочли Уму,Но Парадокс — что Разум СамОтдал бразды Ему.А Человек стократ сложнейУстроен — Он по ВолеСвоей же Собственной избралЯрмо Своей же Боли. (910) ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пробштейн Ян
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-08 11:00:09
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-08 11:00:09
Сильвия Плат Мистическое
Сильвия ПлатМистическоеВоздух — ветряки с крюкамиВопросы без ответов, Блестящи и пьяны, как мухи,Чьи поцелуи безжалостно жалятВ зловонном лоне черного воздуха под соснами летом.Я помнюМёртвый запах солнца на дос...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пробштейн Ян
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-01 12:00:09
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-01 12:00:09