http://www.stihi.ru/2011/03/21/8623 вспоминая вместе с Маргаритой...Яблоневый парк весенний:Аромат цветов и – тени…И мальчишек – "светских львов"–На площадке – будь здоров!Хоть в костюмчиках дешёвых,Далек...

Перевод с укр. из Пономаренко Владимира К ДНЮ РОЖДЕНИЯ!!! ------------------------------------------------ http://www.stihi.ru/2011/02/20/6881Мои стихи… терзают, хороводятПропитанные горечью листки…Весенн...

Перевод с укр. из Александра БобошкоСчастье – грех, и голым не возьмёшь?Стать бы я хотел для нас пророком!С обручальным милая, а всё ж –Как рука дрожит в моей – вне сроков…Оригинал:Гр?шне щастя, т? ж не ма...

http://www.stihi.ru/2011/03/30/3000 ------------------------------------------ С Днём Рождения внучки, Марго!Моё родное солнышко, Манюся!Забава для "взрослеющей" бабуси!Её головка так полна фантазий:То л...

http://www.stihi.ru/2011/03/23/2071 ------------------------------------------ И вот он - сотый перевод из Марго...Утих страстей палящий дух…Уже твоих печальных шлюхЯ вспоминаю добрым словом:Все увлеченья – лишь п...

Оригинал:Ваша мудра сова педантично раху? п?р’?нки.?й не спиться всю н?ч на полиц?, де пил та книжки.Ми сп?лку?мось подумки, дв? пом?ркован? ж?нки,бо порад потребують, бува?, й розумн? ж?нки.Наша тиша к?мнатна, мов книга, –...

http://www.stihi.ru/2011/03/08/2556 ------------------------------------------- Не грусти в праздничный день, Марго!На дне всех настырных невзгод,Настоянных на выживанье,Жива ещё гордость, что в рваниИ в струпьях...

Ветрено. Пусто. Злобно. Кошка торчит на лестнице.Нет от тебя письма...На окне – сушёная вобла.На уме – взять и повеситься.В сердце – зима.Написано полвека назад... Коллаж мой...

http://www.stihi.ru/2011/02/19/2170 ---------------------------------------- Маргариту - на украинский!!!:)Я зиму в кольорах малюю…У кого потай узяла?Тих фарб весела кушпелаЗ метеликових крил струму?!Подам...

http://www.stihi.ru/2011/02/16/1949 ------------------------------------------ Разделяю с Маргаритой!!! Сегодня новый цвет окрасил свет...Снежинки снова заблудились в стайкахЗимы февральской... мило, без утай...