Светлана Пригоцкая

Холсты времени
по мотивам Флорианы Клери ( Франция) Бархатные цветы На голубых полотнах Любви. Шёлковые цветыНа полосе, что ткёт дни.Атласные цветы На белой вуали Рассветов.Туманные цветыНа перламутровом поле...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-07 15:00:06
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-07 15:00:06

Дуэт любви
по мотивам Флорианы Клери (Франция) Вдали от тьмы,где нет пути , Твоё лицо мне солнцем светит. Мою дорогу освети, Хочу купаться в этом свете. Вдали от гаснущих костров, Милей свет глаз твоих прекрасных. Хочу в них вид...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-07 07:00:06
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-07 07:00:06

Я есть
по мотивам болгарской поэтессы Велички Петровой http://www.stihi.ru/2010/11/29/5892 Ты мой огонь, Ты ветер, лёд и дождь. Я света тонкий след, Сияющий , непОнятый... И нежность , и ладоней тёплых дрожь. И бурная...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-07 06:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-07 06:00:05

Радуга
по мотивам болгарской поэтессы Велички Петровой http://www.stihi.ru/2010/11/29/5892 Вспыхнет невольно В памяти птицы. В ветра улыбке, В росах искрится. Чистым потоком В сердце прольётся. Пороги , преграды, Люб...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-07 06:00:05
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-07 06:00:05

Победа любви
по мотивам Флорианы Клери ( Франция) Просеивать молчание Импульсов желания В кольце Ваших сильных рук. Ловить призывы счастья В ясных ожиданиях, Избегая прощальных разлук. Отвергать тоску Многочисленных случайност...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:38 |Время:2024-08-07 01:00:04
Просмотр чисел:38 |Время:2024-08-07 01:00:04

Капри
по мотивам поэтессыФлорианы Клери ( Франция) Кажется ,отдыхает лето На балконах Капри. Под крыльями зари, Лёгкий ласковый бриз Охлаждает сады рассвета. Юная итальянка у сада Несёт кувшин на плече. В своих забота...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-07 00:00:06
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-07 00:00:06

Дождливая погода
по мотивам Мартина Динкова ( Болгария- Франция) http://www.stihi.ru/2011/05/14/2036 Нету времени и дождь, Дождь сегодня или завтра, Ты придёшь или не придёшь... Перемешаны все карты. Ты закрой свои глаза, Если мы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-06 22:00:26
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-06 22:00:26

Вальс
по мотивам французской поэтессы Линды Бастид Я кружусь вокруг тебя, Ты танцуешь в моих глазах,- Словно лотос после дождя... Я танцую в твоих небесах, Я баюкаю звёзды в реке, Свет не гаснущий до рассвета. Столь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-06 21:00:23
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-06 21:00:23

На краю нашей любви
по мотивам Флорианы Клери ( Франция) Сердце чистой мечтой переполни, Ковш ладоней лазурью наполни. Вылей небо в источник страданья, Поцелуй сладкий сон ожиданья. Чтоб любви ореол звёздным светом светил, И с гармонией звёз...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:31 |Время:2024-08-06 20:00:05
Просмотр чисел:31 |Время:2024-08-06 20:00:05

Оратория раскаяния
по мотивам Лисет Брошу ( Канада)Чёрная рука и ледяные когти моей души Царапают зажившие раны, Старые болезненные. Горькие раскаяния, Жала извивающегося огня. Мой глаз не спит, Прошлое смотрит бессонницей. Хищные и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-06 19:00:05
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-06 19:00:05