ДЖОН МЕЙСФИЛД(1878 – 1967)John MasefieldSea FeverI must go down to the seas again, to the lonely sea and the sky, And all I ask is a tall ship and a star to steer her by, And the wheel's kick and the wind's song and the whi...

Арлет Ом ( Франция) Etre seulDans ma grande maison, le silence m'agresse,Je pense chaque jour pouvoir le supporter,Mais rien ne se produit et l'angoisse m'oppresse :Mon coeur est si meurtri , je ne peux m'adapter....

Атанас Капралов( Болгария)МАМА БДИПонякога захвърлям своя кръст,превит надве от грижи и умора.Но се изправям тутакси в цял ръст,защото мама бди за мен отгоре.Понякога ме режат глад и студ -плътта ми сякаш рухва в ад...

по мотивам Арлет Ом-( Франция) Новый год, едва раскрывшийся цветок, Каждый день приносит маленькие радости, Каждый день рожденье новых строк... Новый день и путешествие в Прекрасное! Открывает он листки календаря, Словно друг з...

Arlette Homs-Chabbert ( Франция)РозаЯ хотела бы, чтобы красивая роза,Что посадили, чтобы долго цвела в саду,Превратилась в стихи, превратилась в прозу,Перед тем, как я навсегда уйду.Небеса даруют мне долю поэта,Так что...

Лесная фея юных лет, Пускай прошло так много лет...Всплываешь в памяти ты-Девчоночка-недотрога…Ты крутишь свой велосипед,А я смотрю тебе вослед…Остановись , побудь со мною немного.Пр.: Первые наши встречи, Падали звёзд...

по мотивамВЕСЕЛИНКА СТОЙКОВИЧ ( СЕРБИЯ) На столе два бокала для тебя и для меня, Музыка , новогодний вальс… Вино искристое из огня, И мы встречаем свой звёздный час. Было время, зрелое вино, Моя Катрин, когда мы вст...

Веселинка Стойкович ( Сербия)О? ВИ, ПТИЦЕ, ЛЕПОТЕ ЛЕТНЕО? ви, птице високе, лепоте летне,Ви што стаништима тихе знате та?не,Слетите на горе загасле врлетне.Погледа?те пола што се гасе цветна,Борове, храшhа, огра...

Пяйви Ненонен ( Финляндия)TORNILahti kuningas joukkoineen ratsastamaan.Alkoi tomista harju ja rinne.Hanen joukkonsa osoitti uljuuttaan,Ja hаn valtasi voimalla uuden maanJa pystytti linnansa sinne.Linna upea nous, monito...

по мотивам Johanne Hauber-Bieth (Франция) КРЕДО…Мне на ухо говорит мощный ветер,Что в моём сердце тысяча сокровищ,Я верю , ощущая тепло лета,Безумные ласки , что ты откроешь.И слова лазури мне шлют...