Светлана Пригоцкая
Конкурс переводов фр. поэзии Жан-Пьер Мишель
Светлана ПригоцкаяIIIКонкурс переводов фр. Поэзии Конкурс Французской поэзии 2015. Жан –Пьер МишельJean-Pierre MICHELPresident-Fondateur de l'Association de Poesie " L'Ecritoire " a Jouy le Moutier dans l...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:46 |Время:2024-06-27 08:00:08
Просмотр чисел:46 |Время:2024-06-27 08:00:08
Снежная сова
Jonas Hajek: ( Чехия)Вы не правы, я почитаю своего отца,Вот почему я так огорчился!И поэтому я нарисовал снежную сову?Есть окраина, когда появляется тень,Наши возможности заканчиваются.Там я заметил снежную сову....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:47 |Время:2024-06-27 06:00:09
Просмотр чисел:47 |Время:2024-06-27 06:00:09
Писать голубые слова...
Жан-Пьер Мишель ( Франция)ECRIREEcrire des mots bleus, tout humides encoreSur la feuille du reve aux aromes de nuit,Qu’emporte un vent leger sous la lune qui luit,Comme un ruban de soie, aux rives de l’aurore....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-27 04:30:04
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-27 04:30:04
Летний сон
Жан-Пьер Мишель ( Франция)SONGE D’ETELorsque la nuit m’emporte au rivage des reves,Ou s’effeuille ton corps sous la beaute des cieux,L’eclat de ton sourire est comme un or precieux,Que vient cueillir l’amour au sable b...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-27 04:30:04
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-27 04:30:04
Приходит Новый год!
По мотивам Арлет Ом-Шабер ( Франция) ( прислали поздравление нам) В сверкающей парче снегов Приходит Новый год. И солнце ярче с каждым днём, Он счастье нам несёт! По горностаевым лесам, Просторам серебра... С огнём нежд...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-26 17:00:09
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-26 17:00:09
Приглашение в сад
Арлет Ом-Шабер ( Франция)INVITATION AU JARDINEn ce doux mois de Mai, mon jardin s'est pareD'etonnantes couleurs. Avec l'humble narcisse,Qui cоtoie le lis blanc et l'oeillet bigarre,Je profite deja du soleil en coulisse....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-26 06:00:08
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-26 06:00:08
Попугай
Красимир Георгиев( Болгария)ПАПАГАЛПапагалски Папагал –доразбрал-недоразбрал –стига врели-некипели,думите ти неузрели саи към тях като добавкаскърца човката ти остра.Тука, драги, не е Африка,тука ти си ни на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-25 21:00:08
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-25 21:00:08
Невысказанное
НеизказаниЛаска Александрова ( Болгария)VIII Международный конкурс переводов http://www.stihi.ru/2013/03/31/11406 http://www.stihi.ru/2013/01/29/8729 В часа на виолетовия здрач,когато денятсбогува се със синева...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-25 19:00:08
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-25 19:00:08
Ключ
КлючЛаска Александрова ( Болгария)VIII Международный конкурс переводов http://www.stihi.ru/2013/03/31/11406 http://www.stihi.ru/2013/01/29/8729 Когато те нямае тишина.Дори щурчетата немеят,а там вътр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-25 18:00:09
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-25 18:00:09
Личный вопрос
ДИМИТЪР КИРИЛОВ ДИМИТРОВ ( Болгария)VIII Международный конкурс переводов http://www.stihi.ru/2013/03/31/11406http://www.stihi.ru/2014/01/09/2323 ВЪПРОСЪТ СИ Е ЛИЧЕНЗнаеш ли – аз не сънувам,защото въ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-25 16:00:08
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-25 16:00:08