Станислав Бельский
![Сергей Жадан. Псих](/upload/rand_pic/2-20.jpg)
Сергей Жадан. Псих
Жалко город, – говорит он. – Уничтожат его.Как Содом и Гоморру, – добавляет.Его брат лежит в интернате для психически больных.Несколько дней назад интернат захватили.Во дворе поставили миномёты.Он навещает брата. Сидят на лавоч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-08 13:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-08 13:00:10
![Остап Сливинский. Что-то эдакое почерневшее...](/upload/rand_pic/2-103.jpg)
Остап Сливинский. Что-то эдакое почерневшее...
Что-то эдакое почерневшее,чуть больше детской ладони. Словнообрамление для какой-томелкой жизни.Я долго смотрю,пока не узнаю её – да, это праща! Каштановаяпраща, единственная вещь, которую отецсделал для меня,когда я вечера...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-08 04:00:13
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-08 04:00:13
![Сергей Жадан. Секта](/upload/rand_pic/2-240.jpg)
Сергей Жадан. Секта
Андрей и Павел, адвентисты, студенты.Папа-предприниматель поддерживал общину,они привыкли считать церковьчастью своей жизни:бывали там ежедневно, помогалиделать ремонт, выкладывали фото в сети,благодарили за поддержку.Их и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-07 16:00:13
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-07 16:00:13
![Остап Сливинский. Не слово, только закрытый слог..](/upload/rand_pic/2-257.jpg)
Остап Сливинский. Не слово, только закрытый слог..
Не слово, только закрытый слог: катастрофический, последний –он тушит освещение на палубе. Как ничья мантра,как мёртвый порт с застоявшейся водой.Один гласный и два смягчённых согласных.Это я, я.(Перевёл с украинского Станислав...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-06 11:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-06 11:00:12
![Сергей Жадан. Носорог](/upload/rand_pic/2-225.jpg)
Сергей Жадан. Носорог
Полгода она держится.Полгода рассматривает смерть,как носорога в зоопарке;тёмные складки,тяжёлое дыхание.Боится, но не отводит взгляд,не зажмуривает глаза.Страшно, очень страшно.Так и должно быть.Смерть страшна, она...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-06 06:00:12
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-06 06:00:12
![Сергей Жадан. Игла](/upload/rand_pic/2-182.jpg)
Сергей Жадан. Игла
Антон, тридцать два года,в статусе было указано, что живёт с родителями.Православный, хотя в церковь и не ходил,закончил университет, иностранный – английский.Работал татуировщиком, у него был свой почерк,если так можно сказать.Чер...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-06 03:00:11
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-06 03:00:11
![Остап Сливинский. Маленькая Людка...](/upload/rand_pic/2-97.jpg)
Остап Сливинский. Маленькая Людка...
Маленькая Людка – помнишь эту чумазую соседскую девочку? –и пёс, который приплёлся за твоим сыном,а потомисчез во время одной из зимних рыбалок, –может, они приходили только к тебе,чтобы ты смогла потом узнать их там?Человек,че...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-05 21:00:14
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-05 21:00:14
![Остап Сливинский. Адам 3](/upload/rand_pic/2-129.jpg)
Остап Сливинский. Адам 3
Скажи: почему ты пришёл, ане разуваешься? Или снова – как и всегда –на велосипеде, без рукавиц?И сорвёшься в худший из ночных дождей,проснувшись голымв темноте оранжереи? Верныйединственной своей любви,раскрыв...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-05 21:00:14
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-05 21:00:14
![Остап Сливинский. Адам 2](/upload/rand_pic/2-279.jpg)
Остап Сливинский. Адам 2
По ту сторону стекла – безлюдные игры воды, и никто не видитмоих остерегающих знаков,есть только он один – палец, танцующийна оконном стекле, открытом из темноты в темноту:Дмаа, Адма, Адам, Адам.(Перевёл с украинского Стани...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-22 21:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-22 21:00:10
![Андрей Хаданович. Старый поэт](/upload/rand_pic/2-265.jpg)
Андрей Хаданович. Старый поэт
У старого поэтанет вредных привычек,потому что от спиртного с утра бывала изжога,а от сигарет желтели зубы;потом зубы выпали,но не менять же привычек на старости лет.Что касается наркотиков,то он мог бы намекнуть на знакомство...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-22 05:00:15
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-22 05:00:15