Сана Праедгарденссон (Запорожье)Перевод с украинского Станислава Бельского:Из цикла ?ТРИ ГОРОДА?посвящается Фаине ГримбергНью-ЙоркЭЛЛА21 июля 2001Элла, такая, как естьУ старой чернокожей...

1. Робот Сергей говоритНе раз в молчании за кружкой пиважизнь заново записывали на бумажке.- Ну хоть бы кто сочинил песню про меня,-сказал я, сдувая росу с лица.Да и кто же кроме меня знаетмедок душистый этих губ:одна лишь...

В двадцатых числах августа (тот годбыл близорук и косолап,и номером не обзавёлся)я познакомился с однимднепропетровским люцифером.Он был как рупор, сквозь которыйорёт скабрёзности весна.Я глох порою от егобезнравственных нр...

заброшеннаякак остров кротовинамирится со всембудто в неё вгрызлось последнееизскрученных до волоск.а противостоянийсинее- синее перегнойное днокому надоАждо висковразорванный и сгорбленный отблеск обнародованияпара...

Из серии "Имена"(Женщины в Библии редко упоминаются по имени. Женщины составляют лишь 5,5-8 процентов всех названных по именам персонажей, мужчин и женщин.Украинская Википедия)А ещё была дочь Ифтаха, которуюотец принёс Бо...

Мирослав Лаюк. Изобретение письменности: голубойу него у нашего большого иисусаесть маленькая лодка с красивым белым парусома в лодке возле мачтыстарый запылённый чехословацкий мотоцикл яванакрытый зелёным брезентомкогда ии...

к таким разговорам всегда идут долговместе или один за другим,смотря под ноги или сосредоточившись на обочинах,пересыпают банальные фразы стеклярусом смеха,чёртиками из глаз – их не удаётся поймать,бисером пота, проступающим на висках...

бывает мгновение длинней тени самого высокого дерева на рассветебывает что дерево на опушке отбрасывает костыль своей тени, идётнавстречу тебе или просто идёт как дождь или как снег или как времяи ты что в тени дерева сел отдохнутьспиной н...

словно самооставленныепо всему твоему лицуследывнутреннеконечностного:за нимикаждая ладонь отыщетдругую ладоньедваотличную от неё самой...спящейя лежу на тебеи тонна руинмежду ними(Пе...

что-то отсутствующее, доступное всемжизнь тёмных комнат, где мы живём:всё стало чуткимчуткое письмокак во снес камнем, глубже пространствачтобы разбиться точно о сердце,кожей слепого пишет рукасловно...