Станислав Бельский
![Галина Крук. Радио храбрость](/upload/rand_pic/2-87.jpg)
Галина Крук. Радио храбрость
Радио ?храбрость?девочка собирает серебристых жуковв спичечный коробок, прикладывает к уху и слушает,как их ножки шуршат, едва слышно, загадочноприкладывает к уху и слушает в темноте, пока не уснёткогда мама идёт в ночную смену...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-13 17:00:11
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-13 17:00:11
![Андрей Хаданович. Драйв](/upload/rand_pic/2-231.jpg)
Андрей Хаданович. Драйв
Здесь могла быть халявная рифма ?кайф?,но наш драйвер говорит прозой.Я понимаю примерно третью часть,поэтому остаётся радио.В берлинском FM-е тесно:двадцать четыре часа джазаи двадцать четыре – классики.Моцарт хорошо со...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:42 |Время:2024-06-13 14:00:11
Просмотр чисел:42 |Время:2024-06-13 14:00:11
![Андрей Хаданович. Презумпция невиновности](/upload/rand_pic/2-109.jpg)
Андрей Хаданович. Презумпция невиновности
Каждый человек – невиновен,пока однозначно не доказанфакт его вины.Даже когда она кажется нам стопудовой,у него ещё есть шанс на оправдание.Взять, например, меня. Я сегодняедва не осудил абсолютно невиновного человека.С...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:47 |Время:2024-06-13 13:00:11
Просмотр чисел:47 |Время:2024-06-13 13:00:11
![Мирослав Лаюк. Бертран Рассел](/upload/rand_pic/2-255.jpg)
Мирослав Лаюк. Бертран Рассел
бертран рассел –сказал медведьа все ему –что ты мелешь братособенно старые медведи хранителиправил и обычаевчто ты мелешь братбертран рассел –сказал медведь(Перевёл с украинского Станислав Бельский)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-13 04:00:10
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-13 04:00:10
![Галина Крук. Из цикла Чужие истории](/upload/rand_pic/2-194.jpg)
Галина Крук. Из цикла Чужие истории
с возрастомеё бывший мужс её бывшим любовникомстали на одно лицо,будто дети одной материбудто старая семейная парав некоторых любовных треугольникахвсе стороны со временем становятся равными,равноудалёнными, одинаково чужим...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:45 |Время:2024-06-11 11:47:21
Просмотр чисел:45 |Время:2024-06-11 11:47:21
![Станислав Новицкий. Головы слепленные из пепла...](/upload/rand_pic/2-287.jpg)
Станислав Новицкий. Головы слепленные из пепла...
головы слепленные из пепла следят за мнойбудто хотят ненароком схватить и утянутьруки и ноги слепленные из пеплахотят прикоснуться к моему лицувыжидают моментчтобы схватить не только мою головуутром они ходят между домами...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:33 |Время:2024-05-18 08:17:32
Просмотр чисел:33 |Время:2024-05-18 08:17:32
![Галина Крук. Что мы скажем смерти...](/upload/rand_pic/2-61.jpg)
Галина Крук. Что мы скажем смерти...
что мы скажем смерти:не сегодня, не сейчас,не по этому ничтожному поводу,не от этой боли,не так внезапно,надо всё взвесить,все плюсы и минусы,подтянуть все хвосты по работе,закрыть все обязательные деланайти кому переда...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:26 |Время:2024-05-18 08:17:32
Просмотр чисел:26 |Время:2024-05-18 08:17:32
![Мирек Боднар. Переводы](/upload/rand_pic/2-163.jpg)
Мирек Боднар. Переводы
Медитация над увядшим словарёмТихо произносить тяжёлые и роскошные слова,слова, от которых звенит в голове,тёмные, металлические, профанные, давнопережёванные на всех телеканалах, произноситьтрепетно, благоговейно, несмело,накл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:40 |Время:2024-05-18 08:17:32
Просмотр чисел:40 |Время:2024-05-18 08:17:32
![Олег Богун. Тени, после которых ты заходила...](/upload/rand_pic/2-287.jpg)
Олег Богун. Тени, после которых ты заходила...
тени, после которых ты заходилатени солнцестояния...с вытаращеннымумноженнымангельским окоммир горел на тебе,какпо ниткам:допервых людей,отпервых людейсловозашторило свои окош...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:41 |Время:2024-05-18 08:17:32
Просмотр чисел:41 |Время:2024-05-18 08:17:32
![Олег Богун. Это ещё не очевидно...](/upload/rand_pic/2-208.jpg)
Олег Богун. Это ещё не очевидно...
это ещё не очевиднолишьцветычто карабкались вверхвыпадая из ветраземлявыгоревшаядо прямотыслово –в слово(Перевод с украинского)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:26 |Время:2024-05-18 08:17:32
Просмотр чисел:26 |Время:2024-05-18 08:17:32