Тамара Евлаш
Ф. Г. Лорка Поэмы об одиночестве
Ф. Г. Лорка Поэмы об одиночестве в колумбийском университете*Возвращение с прогулкиЯ смертоносным небом был истерзанВ мрачном городе, где улицы змеились.Как в поиске побега по строеньямРастенья волосами там струились....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Евлаш
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-03 04:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-03 04:00:07
Ф. Г. Лорка Негры
Ф. Г. Лорка НегрыНрав и рай негров.Ненавистны им птичьи унынья,Тень чернящая белые лики.Столкновения света с ветрами,Когда изморозь в стенах искрится.Ненавистна любовь без стрелы, Что платок дарят знаком разлуки.Роз...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Евлаш
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-03 04:00:07
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-03 04:00:07
Р. С. Хиллайер По небосклону день...
Р. С. Хиллайер По небосклону день...(3 июня 1895 – 24 декабря 1961)(Призрачный день)По небосклону день сползал Сражённым призраком и ветер Дыханьем, освежая вечер, В безмолвье флейтою звучал.Часы, порвав прошедших д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Евлаш
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-29 17:00:05
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-29 17:00:05
Ф. Г. Лорка Часы тропического леса
Ф. Г. Лорка Часы тропического лесаВ часах Первозданного лесаТикают листья тик-такИ виноградные гроздиИ шепчет пора многоликаяВ скромных созвездьях цветов.Мрачный ирисС мёртвыми часами.Мрачный ирисНастоящ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Евлаш
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-26 18:00:07
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-26 18:00:07
Ф. Г. Лорка Три рассказа о ветре
Ф. Г. Лорка Три рассказа о ветре IВетер коснулся края зари, Окрасив себя в её пламень.Зелень, сбегая с горы, подхватил, Цвет жёлтый песка и камня.А из реки почерпнул синевы,Лаской фиалки порадовал.С поля взвился на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Евлаш
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-26 18:00:07
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-26 18:00:07
Ф. Г. Лорка Венки
Ф. Г. Лорка Венки*КнигаIГуляя в садах безбрежных, Невольно с собой уносишь Венок ароматов нежных.И по ночам душа внемлет Силу ветвей тех древних.Чтобы потом воспеть цепи грёзВ частых смутных источниках слёз....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Евлаш
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-26 18:00:07
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-26 18:00:07
Ф. Г. Лорка Эстамп неба
Ф. Г. Лорка Эстамп небаУ звёздНет возлюбленных.А они так прекрасныЗвучанием звёздным!В ожиданье поклонниковВозвышенным им подъёмом, Совершенством взойти над Венецией.Они по ночам сияютВ решётках оконныхН...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Евлаш
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-26 18:00:07
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-26 18:00:07
Ф. Г. Лорка Школа
Ф. Г. Лорка ШколаУчитель:Какой девушке местоОпределяет ветер!Ребёнок:КаждойЖелающей девушке.Учитель:Что же дарит ей ветер?Ребёнок:Золотыми вихрямиКарту преодолений.Учитель:Что же она...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Евлаш
Просмотр чисел:43 |Время:2024-07-26 17:00:10
Просмотр чисел:43 |Время:2024-07-26 17:00:10
Ф. Г. Лорка Каждая песня
Ф. Г. Лорка Каждая песняКаждая песняЗаводьВлечений.Яркой звездою,ЗаводьюВремяВ узахС эпохой.И каждый вздохЗаводьюТихого крика....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Евлаш
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-26 17:00:10
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-26 17:00:10
Ф. Г. Лорка Песня андалузских моряков
Ф. Г. Лорка Песня андалузских моряковОт Кадиса до ГибралтараМой путь был проложен усталый.Море о вздохах любовныхМне испытаньем узнало.Ах, девушка, девушка тамПорт открывает Малага всем кораблям!Сколько лимонных рощ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Евлаш
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-26 17:00:10
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-26 17:00:10