Тамара Евлаш
Ф. Г. Лорка На смерть Хосе де Сириа-и-Эскаланте
Ф. Г. Лорка На смерть Хосе де Сириа-и-ЭскалантеКто твоего вспомнит время мгновенье,И полусумраком боль освещённую!Два следа криков часов и моленья,И море мыслей зарёю сожжённое.Бред веет пеплом сгоревших растенийКаким был о...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Евлаш
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-26 17:00:10
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-26 17:00:10
Ф. Г. Лорка Поэт просит свою любовь, чтобы она ему
Ф. Г. Лорка Поэт просит свою любовь, чтобы она ему написалаВлюблённая душа в предсмертном крике,В терпенье иллюзорном ждёт ответа.Лишается мой разум мыслей цвета,Опасность потерять тебя возниклаБессмертным ветром. Пламень лунны...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Евлаш
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-26 17:00:10
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-26 17:00:10
Ф. Г. Лорка Песни для окончания
Ф. Г. Лорка Песни для окончания На иной ладКостёр в ночи ветвится над долинойРогами разъяренного оленя.Над гребнями канав в метанье ветер Уложить пытается их тени.От дыма воздух потускнел печально,Кошачий глаз досадой о...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Евлаш
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-26 16:00:07
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-26 16:00:07
Ф. Г. Лорка Земля и луна
Ф. Г. Лорка Земля и лунаЯ невидимым человеком спокойноКраду с мальчиком яйца у ласточки.Таким же как он нищим мальчикомСреди бруклинских пьяниц.С тем созданием прячусь под аркой На побегах у ручья апрельской веной.Земля...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Евлаш
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-26 09:00:04
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-26 09:00:04
Ф. Г. Лорка Siento
Ф. Г. Лорка (Siento) В вискеВоспламенение крови, Зов крови Красным растеньемНа страданье моему сердцу.Женщины, принуждающие лить слёзы, Благосклоннее будьте;Когда в полном сожженьеОдинокий мужчина На ветру...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Евлаш
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-26 09:00:04
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-26 09:00:04
Ф. Г. Лорка Con la frente en el suelo
Ф. Г. Лорка (Con la frente en el suelo)В размышленьях лёгкость ощущаю.Я живой, живойИ мой путь продолжаетИскать моей жизни открытияВ слиянье с холодным ветром Между цветкомИ розой.Светом жизни наполнивИ болью....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Евлаш
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-26 09:00:04
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-26 09:00:04
Ф. Г. Лорка Песня семи девушек
Ф. Г. Лорка Песня семи девушек(Теория свода ириса)Звучит песняСеми поющих девушек(ЗакатомНебесного свода)Душа с семью голосамиСеми поющих девушек.(Семь птиц летящих ветромВ белизне непогоды)Семью...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Евлаш
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-26 09:00:04
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-26 09:00:04
Он нас предал
Он нас предал Над кровавою зарницейКружит раненая птица.Ветер песен не поёт,Дождик тихо слёзы льёт И душа моя навзрыдПлачет, позабыв про стыд.Ты душа моя не плачь,Перебесится палач.Ангел не покинул нас, Он в...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Тамара Евлаш
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-25 08:00:05
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-25 08:00:05
Ф. Г. Лорка Силуэт Петенеры
Ф. Г. Лорка Силуэт Петенеры Колокол(Провожающий)Над пожелтевшейБашнейКолокола чистый звонПодхваченПорывом жёлтого ветра стон.Чтобы надеждБесплодных желтизнуОтсечь от колокола,Боль его ударов....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Евлаш
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-23 23:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-23 23:00:05
Ф. Г. Лорка Сюита зеркал
Ф. Г. Лорка Сюита зеркал*СимволХристос Вложил зеркалоВ руку каждого.Умножая Прощения призрачность,НаполняетИх сердцаЧёрные взглядыДоверием!----------------[Христос Владеет зеркаломВ руке кажд...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Евлаш
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-23 23:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-23 23:00:05