Млечный путь(Поделом)Подари мне Млечный путь полёт,Подари, чтоб на душе царило лето.Может быть, меня там кто-то ждёт,Счастье подари мне до рассвета.Ты возьми меня с собою в Млечный путь,Подари мне сказку мир из солнц сплетё...

Ф. Г. Лорка La luna pudo detenerse al finЗависла луна, освещая табун лошадей. Фиолетовый луч отстранился мгновенно от раны, Изобразив, умирая на небе обрезанье младенцев. Кровь стекала с горы и её обнаружили ангелы.Но воздушных...

Сильвия Плат – You’re Клоун, счастье из рук твоих выпало.Плыть под луной тебе рыбой, Черпая жабрами воздух Возвращением к здравому смыслуПоплотней завернувшисьВ собственный тёмный невод.В безмолвье твоём хохотатьСове ию...

вольныйСильвия Плат – Colossus Я выпавшее звено, разорвавшее ваш конвейер, Приносящий доход. Не заткнуть теперь вашего рта Мула-Брей звуковые эффекты, Визг свиньи и кудахтанье как С неухоженного двора.Вам предъявленным...

Сильвия Плат – The SwarmПчелиный ройКто-то как будто мчит по нашему городуБом! бом! бом! на воскресных улицах.Это зависть способная кровь пуститьШипами подобными чёрной розы.Ни она ли стреляет побегами?На тебя хранящий...

Сильвия Плат – The Bull BendylawБык Бендилоу Чёрным быком разъярённое море,Море что днём ещё было спокойным,Хлещет волной берега Бендилоу.Королева глядит на плоды что ей дороги Утомлённая играми королевою карт,А король...

Сильвия Плат – (Пчела заключённая в рамки)Box – ящик, сундук, коробка, театральная ложаЯ вошла в чистый лес театральной коробки.Площадь в шахматных клетках в них кресла.Поднялась, растворяясь в ложа. Показалось в гробу.Мельтешат че...

Сильвия Плат – Полнолуние Белизна копошится, очищая от листьев красную шелковицу. Я отдалённо, как и она, в белизне унижений чудовища, Пустяковым событием. Июль сокВыжимает нежных плодов в облачении дурацких лепестков.Белизна,...

Ф. Г. Лорка Вхождение в смертьНоктюрн пустотыIЧтоб о прошлом помнить опьяненье, Шелест платья твоего мне вожделеньем,Созерцаю я твою перчатку,Оброненную тобою в лунных травахЧтоб напоить любовь мою томленьем!Чтоб покину...

Ф. Г. Лорка Пространство между двух могил…Пространство между двух могил и ассирийской собакой Встань, дружище,И ты услышишь Вой ассирийского пса.Ты увидишь, как замерли в танцеТри мифических тени, мой друг. Как покрыли сург...