Перевод с немецкогоВесь аромат форсайт вбери в себя,потом – благоухание сирени,пускай запутаются, как в сетях,в тебе, хранящем жизни прошлой тени.Размеренные дни. И все забыто.Границ уже неразличима суть,и,...

Перевод с немецкогоIКогда страсть не опаляет,мертвеет волны синеваи окружает Палаукораллов бесцветных вал.Все то, что в тебе бурлило,теперь отвращает взгляд,душе предстают руинынемого давно бытия....

Перевод с немецкого***К зеркалу вод наклонясь,ах! умолк Нарцисс;бродит в лесах, таясь,тихая Артемис.Речи смертельный дарвыдал любовь;месть циклопа – удар,ярость и кровь.Как за...

Перевод с немецкого* * *Утопая в серых тучах, Спят властительные боги, Я расслышал храп могучий В диком рёве непогоды. Непогода! Ярость бури Кораблю грозит кончиной, Кем же сможет быть обузда...

Перевод с немецкогоРОЗЫ Шарлотте Стефании Эльце и садам ОбернойландаКогда пора увяданьяприходит для нежных роз, приходит пора прощанья, неудержимых слез. Где-то всегда живые – та...

Перевод с немецкогоНОЧНАЯ ВОЛНАМорской прибой – барашки и дельфины, вал Гиацинта, как живая ртуть, дворцы пустые Истрии дофинов,лавр благородный, известковый туф,морской прибой – два избранных моллюска...

Перевод с немецкогоТридцать шесть и сотню раз потомэту гору написал художник, убегал, но снова, будто должен(тридцать шесть и сотню раз потом), возвращался к образу вулканабезотчетно, счастлив, покорен,...