Татьяна Кабанова
в садовой беседке
в садовой беседке -забытая куклаи пара детских сандалий...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Татьяна Кабанова
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-10 19:00:06
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-10 19:00:06
уходит поезд
уходит поезд.не слышу долгожданных слов -придумаю сама...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Татьяна Кабанова
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-31 14:00:04
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-31 14:00:04
Эмили Дикинсон Will there really be a Morning101
101Существуют, в самом деле,Утро, День иль нет?Если б я горою сталаВидела б Рассвет?Может, ноги – стебли лилий?В перьях птичьих он?Водится в далеких странах,Тайной окружен?Пусть моряк или учёный, Иль дру...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кабанова
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-11 03:00:08
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-11 03:00:08
Эмили Дикинсон You left me Sire two Legacies644
***Всё, что оставили Вы мне, –Наследие Любви,Могла б отдать её ОтцуИ в Вечность с ним уйти. И столько Боли, что онаЗаполнила Моря –Меж Вечностью и временемЖива Любовь моя.644You left me — Sire — two Lega...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кабанова
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-10 17:30:04
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-10 17:30:04
Эмили Дикинсон To mend each tattered Faith1442
***Чтоб незаметно починитьИзодранную веруНайди тончайшую иглу, -Вдень нить из атмосферы.Не догадается никто,Как будто не рвалась,Она просторна и светла, -Не даст тебе пропасть. ***To mend each tattered Fait...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кабанова
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-10 04:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-10 04:00:07
Эмили Дикинсон Of all the Souls664
***Из Душ, что Им сотворены,Я выбрала Одно –Когда свой путь закончит Дух -Останется Оно –Увидела, что было, есть, И всё, что в прах ушло, –И завершила драму плоть – Здесь так заведено.Как будто выстроился фронт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кабанова
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-09 17:30:03
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-09 17:30:03
Г. А. Беккер Рифма ХХI
XXI Поэзия? Ты это знаешь? -горит твоих глаз бирюза,Ты, это ты – понимаешь? –Не отводи глаза!—Que es poesia? —dices, mientras clavas en mi pupila tu pupila azul; Que es poesia...? Y tu me lo preguntas? Poesi...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кабанова
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-09 06:00:06
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-09 06:00:06
El concierto interrumpido Ф. Г. Лорка
***Окончилось шоу ночного концертаГармония ночи покинула мир, Луна ледяная на длинной ферматеВзошла в небеса – тёмной ночи вампир. И смолкли лягушки в болотной осоке,Как будто намаз отменил муэдзин,И с выходом бледной, холо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кабанова
Просмотр чисел:40 |Время:2024-07-08 15:30:04
Просмотр чисел:40 |Время:2024-07-08 15:30:04
Густав Беккер RIMA VIII перевод с исп
***Когда я вдали вижу штрих горизонта,Теряю из вида его чёткий контур,Как будто, сквозь марлюна собственных крыльях,Я рвусь в небеса через золото пыли,С земли оторваться, – как здорово это,частицею стать золотого рассве...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кабанова
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-08 13:00:07
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-08 13:00:07
Э. Дикинсон Tis not that Dying 335
Смерть не несёт с собою боль,Жизнь ранит нас больней,Она готовит путь иной,И ты войдёшь в ту Дверь.Как много птиц, став на крыло,До первых зябких дней,На юг летят, где им теплей -Нам здесь жить суждено.Нам Фермер не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кабанова
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-07 17:30:04
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-07 17:30:04