?Сколь мило быть и слыть ко времени и к месту,читаемым, почтенной публике известным,когда оттенки слов не тонут в манускриптах а на весу играют искренне, что скрипки.Публичность мысли служит чистым водопоем,однако, и существенным её ис...

Откроило образ бледен слънце в сиви небеса. Поразклаща вятър леден осланени дървеса. Гледа слънце, а по клони едри капки се берат; лъхне вятър– капки рони, сякаш сълзи че текат. Пейо ЯворовСолнце бледное...

Nie mysl, nie pisz podmaluj, pedzel chwyc i namaz Mlodzienca, ktory, w szklany poziera kalamarz, Czarnosci pelen i rdzy arcywulkanicznej. Niech mlodzian jasny bedzie, niech mu usmiech sliczny I wlos powiany gornie... Niech to bedzie ni...

Posag i obuwieAtenski szewc mowil do rzezbiarza,Rozprawiajacego, jakby Plato:?Myslenie nic przez sie nie utwarza,Zabija czas!? Rzezbiarz jemu na to:?O wiecznosci ja dlatego mowie,Ze pod dlotem zwieczniaja sie chwile;Pos...

Marjonetki I.Jak sie nie nudzic, gdy oto nad globemMiljon gwiazd cichych sie swieci,A kazda innym jasnieje sposobem,A wszystko stoi– i leci. II.I ziemia stoi, i wiekow otchlanie,I wszyscy zywi w tej chwili,Z kto...

Сказка?Без гордости и распри надо просто жить со всеми.К чему единым в неизменном мире звеньямсогласования общественного мненья??–суме соломы говорил дырявый сенник.Тем временем ослы, прильнув к обоим,жевали то да это в благост...

Вихрушка префуча, дъжда преминана птичките през пъстрите перца.И буките наметнати с копринаотърсват младите листца.Приказва нови приказки небетоИ пролетни надежди вред цъвтят.Унесен славея си лей сърцето.Усмихва се и моя ст...

ПосиделкиОткровений, издёвок и досуга пробыв подземелье бессонном– и нате пирушка;погалдеть-помолчать одинокие душивне времён собираются в мире загробном.Во сувором собрании истинных мужейвсякий пристальным взглядом пытает...

Дожить одной достойноподай мне, Боже, силы,чтоб никому не милойпросить не довелось мне.Ты всех обрёк на муки,и слабых, что обидно. Господь, не дай погибнутьвлюблённой век в разлуке!перевод с болгарского Терджимана К...

Аз чувам как листата капят:есенни тъжни дни…На път е някой към небето–черковний звон звъни.И като стон за помощ, глъхнеотнасян в далнини…Есенни дни, листата капят,черковний звон звъни.Мара БелчеваЯ слышу...