Эмма Клейн Литвиненко

Вопрос
Robert FrostВопросМеня спросил небесный голос:?Ответь мне честно, мерцающей звезде,Была ли это плата, человек, за рожденье,Те шрамы тела, боли, раны на душе,И скорбное, земное жизни завершенье?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмма Клейн Литвиненко
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-17 10:00:08
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-17 10:00:08

Блудный
Georg TraklБлудный в ночиТы где, та, что со мною зАруку шла?Ты где, то небо отраженье лица?Слощаво сырой ветер в ухо дурака:?Придурок! Мечта! Мечта-блуд сна?Однако же нет, ведь было иначе,Когда я потерянный в ночь в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмма Клейн Литвиненко
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-17 10:00:08
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-17 10:00:08

Сонет 115
В. ШекспирЯ не осознанно тебе стихотворения писал, тогда не смог свою любовь я выразить сильнее.Рифмованной строкою чувства лживо излагал, не знал, что, с возрастом, они становятся теплее. Узнав проделки, жёсткость прожитых...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмма Клейн Литвиненко
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-17 10:00:08
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-17 10:00:08

Сонет 13
Вильям ШекспирЗнай, друг мой, да оставайся ты самим собой, но и кончину надо быть готовым встретить.Индивидуален, личность ты, пока ещё живой, потом потомку нравы, облик надо обеспечить.Всё важное, что ты авнсом в жизни...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмма Клейн Литвиненко
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-17 08:00:13
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-17 08:00:13

Не смерть
Fridrich von LogauРожденье-смерть; Смерть-это рождение.Смерть-это не смерть, она наше рожденье. едва начну жизнь на земле вкушать, я должен из неё уйти опять.А смерть, она не смерть, а наше возрожденье!Там наступает жиз...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмма Клейн Литвиненко
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-17 05:00:08
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-17 05:00:08

Поведанная тайна
Emily DickinsonПоведанная тайнаТо, что поведанно всем вслух - утратило секрет,А тайное, что не поделено меж двух -ты сам в себе хранишь ответ.Боишься ты слова произнести -сомненья нагоняешь страх.Не луч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмма Клейн Литвиненко
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-17 02:00:16
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-17 02:00:16

Einzug
Wer dir den Sonnenschirm haelt, ist nicht immer bereit, im Sturm auch deine Hand zu halten.Was haben Worte fuer eine Bedeutung,zu dem was wir empfinden und fuehlen......lodert erstmal das Feuer im Herzen,sind wir sprachlos,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмма Клейн Литвиненко
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-16 03:00:09
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-16 03:00:09

Запись
Erich KaestnerНастоящее - в книгу посетителейСебя порядочным считать и сделать запись в книге гостевой,Но содержанье может показать, кто был здесь: умный иль дурной....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмма Клейн Литвиненко
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-15 23:00:09
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-15 23:00:09

Предостережение
Clara Mueller-JahnkeПредостережениеЧто в моём царстве ищешь ты? и роешься в неопознанных глубинах,И будишь белые, поросшие мечты, в болотное погрязшее трясинах.А с юга показалась жаркая копна,Она мигает цветом тысяч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмма Клейн Литвиненко
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-15 22:00:09
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-15 22:00:09

Собраться с духом в высшем смысле прожитого
Собраться с духом в высшем смысле прожитогоНадежды на солнце и много игры света,самое время задуматься о бесконечном;о мире, судьбах других людей, а совета,возможно едва уловить в быстротечном...Солнцестояние,... кристаллы на с...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Эмма Клейн Литвиненко
Просмотр чисел:54 |Время:2024-06-13 19:00:10
Просмотр чисел:54 |Время:2024-06-13 19:00:10