Сонет 13
Вильям Шекспир
Знай, друг мой, да оставайся ты самим собой,
но и кончину надо быть готовым встретить.
Индивидуален, личность ты, пока ещё живой,
потом потомку нравы, облик надо обеспечить.
Всё важное, что ты авнсом в жизни получил,
пусть не иссякнет, вечно дальше прибывает -
Тогда наследнику ты лучшее всё подарил,
сын унаследует, и путь хорошее в нём возрастает.
Захочешь ты очаг в уютном доме загасить,
чтобы свирепствовали холод, ветры и метели,
Там хочешь стужу, мрак смертельный поселить
и чтоб стены там безжизненно заплесневели?
?Был у меня отец!? - ты на устах носил,
и чтобы гордо это же твой сын произносил.
Знай, друг мой, да оставайся ты самим собой,
но и кончину надо быть готовым встретить.
Индивидуален, личность ты, пока ещё живой,
потом потомку нравы, облик надо обеспечить.
Всё важное, что ты авнсом в жизни получил,
пусть не иссякнет, вечно дальше прибывает -
Тогда наследнику ты лучшее всё подарил,
сын унаследует, и путь хорошее в нём возрастает.
Захочешь ты очаг в уютном доме загасить,
чтобы свирепствовали холод, ветры и метели,
Там хочешь стужу, мрак смертельный поселить
и чтоб стены там безжизненно заплесневели?
?Был у меня отец!? - ты на устах носил,
и чтобы гордо это же твой сын произносил.
Метки: