Юлия Звездина
Весеннее воскресенье
Как парусник над морем синим –Моя душа порой весенней.Пусть расцветем и пусть застынем –Я снова верю в воскресенье.Как возрождаются упорноИ мать-и-мачеха, и тонкий,Лазурный первоцвет у дома,И как синица кличет звонко –Почти...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Звездина
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-20 16:00:05
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-20 16:00:05
Солнцеворот
Не грусть, не печаль, не тоска –Преддверье веселой весны.Дорога бела и легка –Уже накренились весы,И свет побеждает опять,И ночи короче уже.И клонится снежная гладь –К ручью и зеленой меже… (4.01.2019)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Звездина
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-20 16:00:05
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-20 16:00:05
Вседержитель
На Твою ладоньбудто хрупкое стеклобыл возложен мир ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Звездина
Просмотр чисел:41 |Время:2024-07-20 16:00:05
Просмотр чисел:41 |Время:2024-07-20 16:00:05
Tu virginum corona
Ты – венец, быть может, нежный венчикВешнего цветка, сплетенье лилий,Алых роз, не вянущих навечно, – Помнишь, светлый гость, склонивший крылья,Первым произнес простое: ?Ave?, – Но дары земли уже открыли,Устилают путь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Звездина
Просмотр чисел:48 |Время:2024-07-20 16:00:05
Просмотр чисел:48 |Время:2024-07-20 16:00:05
Кокинвакасю 12, 578
[Фудзивара-но Тосиюки]В горестях земных –Как стенания мои,Той кукушки песнь – Ночи напролет слышна,Пусть не время птице петь…[Песни любви. 12 свиток, № 578](2016, август)...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юлия Звездина
Просмотр чисел:47 |Время:2024-07-04 04:30:04
Просмотр чисел:47 |Время:2024-07-04 04:30:04
Кокинвакасю 12, 552
[Оно-но Комати]Грежу о любви –И явился милый мне,Словно наяву,Знала б я, что это сон –Не проснулась бы вовек!..[Песни любви. 12 свиток, № 552](2016, август)...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юлия Звездина
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-04 01:30:07
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-04 01:30:07
Кокинвакасю 11, 532
[Неизвестный автор]Водоросли здесьСловно яшмовый узорПлещутся в волне –Так в смятении дрожитСердце, полное любви…[Песни любви. 11 свиток, № 532](2016, август)...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юлия Звездина
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-03 23:30:04
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-03 23:30:04
Кокинвакасю 12, 576
[Фудзивара-но Тадафуса]Разве то обман –Слезы горькие мои?Стала б я тогдаВыжимать их из одеждТак, чтоб не видал никто?[Песни любви. 12 свиток, № 576](2016, август)...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юлия Звездина
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-03 17:30:04
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-03 17:30:04
Кокинвакасю 11, 548
[Неизвестный автор]Риса колоскиНа мгновенье озаритПоздняя гроза,А во мне любовь мояПламенеет каждый миг![Песни любви. 11 свиток, № 548](2016, август)...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юлия Звездина
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-03 15:00:07
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-03 15:00:07
Кокинвакасю 12, 588
[Ки-но Цураюки. Послание возлюбленной, ожидающей в краю Ямато]Я еще не там,Не на склонах Ёсино,Где вишневый цвет –Только по рассказам мнеЗнать о красоте его…[Песни любви. 12 свиток, № 588](2016, август)...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юлия Звездина
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-03 12:30:04
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-03 12:30:04