О, погибнуть одному,Никому не выдать боли.Канула звезда во мглу,Небо разорвав на доли.Одному уйти во тьму,Будто пилигрим в пустыне.О, погибнуть одному,Будто пилигрим в пустыне.Канула звезда, во мглуПогрузив меня отн...

[Фудзивара-но Ёрука. Сложено при нанесении визита по случаю рождения наследного принца]Солнце поднялосьНад вершиной Касуга –И теперь оноБудет вечно нам светитьСквозь небесную лазурь![Песни-славословия. 7 свиток, № 364](...

[Оно-но Комати]Кто там говорит:?Ночь осенняя длинна!? – Лишь короткий миг,И, прервав слова любви,Нас опять застиг рассвет…[Песни любви. 13 свиток, № 635](2013)...

[Оно-но Комати]Ноги всё бегут,Неустанные, к немуТропкою мечты –Но не стоят эти сныМига встречи наяву.[Песни любви. 13 свиток, № 658]...

[Оно-но Комати]Водорослей нетВ этой бухте, но опятьИщет их рыбак,Понапрасну ходит онГрусть с усталостью сбирать…[Песни любви. 13 свиток, № 623]...

[Неизвестный автор]Сохрани любовьВ тайне, в сердца глубине –Пурпурной травойПлатья крашеный исподНе показывай толпе…[Песни любви. 13 свиток, № 652]...

[Аривара-но Нарихира]Тень моей души – Путь блужданья моего,Даст ли кто ответ,Шел я по тропинке снаИли явь меня вела?[Песни любви. 13 свиток, № 646](2013)...

[Неизвестный автор]В Ёсино-рекеБыстро мчит поток воды,Сердце же – к тебе,Но надеюсь, что молваНе гремит, как водопад.[Песни любви. 13 свиток, № 651]...

[Аривара-но Мотоката]Любит или нет –Неизвестно мне совсем,Знаю лишь одно:Я в печали и тоскеИз-за болтовни о нас…[Песни любви. 13 свиток, № 630](2013)...

[Неизвестный автор]Ты ль был у меня,Я ль стремилась вдаль к тебе,Вспомнить не могу –Воплощение мечтыИли греза наяву?..[Песни любви. 13 свиток, № 645](2013)...