Юрий Куимов

Теодор Дойблер 1876-1934. Золотой сонет-1
Снопов серьёзных тает позолота.Сон красных змей на старых стенах сладок.По шрамам туч сочится дня осадок. На зверя в чаще началась охота.Год завершён в плодах, в медовых сотах. В тени беседок – синих снов порядок.На нивах золот...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-16 02:00:12
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-16 02:00:12

Мой Хайям 591
Вот новый вид людей – кичливые ослы.Как барабанный бой, шумны они и злы, -Но пыльный твой башмак до блеска обслюнявят,Едва имамом стань иль выбейся в послы....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-16 02:00:12
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-16 02:00:12

Мой Хайям 592
Я с миром скорби расстаюсь, нимало не скорбя. –Познав случайный этот свет, я не познал себя.Кто рад, что жизнь еще течет, хоть дней наперечет,Довольно глуп, ведь, в прах вогнав, сравняет всех судьба....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-16 02:00:12
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-16 02:00:12

Мой Хайям 505
Сокровенная истина – мира душа. Бог – источник всего. Тайну жизни верша,Вседержитель явил ослепительный разум,Светом знанья предвечный хаос сокруша. ...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-16 01:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-16 01:00:07

Мой Хайям 504
Среди толпы ты, как в пустыне, бродишь, Успокоенья сердцу не находишь. Уйди в пустыню – сердце тишины, - Лишь там своё вовек облагородишь. ...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:26 |Время:2024-08-16 01:00:07
Просмотр чисел:26 |Время:2024-08-16 01:00:07

Мой Хайям 593
Самим собою быть – вот радости залог.Свободой дорожишь – тебе поможет Бог.Блажен, кто наделён здесь участью особой -С собою в мире быть среди сплошных тревог....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:27 |Время:2024-08-16 01:00:07
Просмотр чисел:27 |Время:2024-08-16 01:00:07

Мой Хайям 503
Нет без поисков Бога ни ночи, ни дня, Жизнь без Духа Его, словно дым без огня, - Слово Истины – благо, пусть сказано строго. Красноречье безбожных – одна болтовня. ...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:27 |Время:2024-08-16 01:00:07
Просмотр чисел:27 |Время:2024-08-16 01:00:07

Мой Хайям 502
Может, вечный покой обрету я в раю, Если жизнь, как пятак, потеряю в бою. Может, будет вина там бездонная чаша, - Только мне в харабате допить бы свою. ...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-16 01:00:07
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-16 01:00:07

Георг Гейм 1887-1912. Полусон
Ночь шелестит одеянием мглы, У края небес зашатались стволы.В сердце ночи спастись поспеши,Скорей, словно в соты, заройся во тьму,Уменьшись в размере, чтоб встать самомуИз постели своей.Тени взошли на мост ледяной,Роют...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-15 21:00:08
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-15 21:00:08

Теодор Фонтане 1819-1898. Ах, если б...
Ах, если бэто был лишь сон,и мне в тот миг проснуться, -с зарей наш смех, как светлый звон,мог в счастье окунуться.Прошла б по саду ты хоть раз,как солнце небесами, - готов я ждатьза часом час –часами!*...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-15 20:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-15 20:00:07