Юрий Куимов
Мой Хайям 549
Мнишь себя мудрецом? – без тебя их не счесть! Много было великих – не меньше их есть. Если мудрость твоя и имеет значенье, То пред вечным вчера и она – не Бог весть! ...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-15 14:00:08
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-15 14:00:08
Мой Хайям 548
Не горюй о вчерашнем – исчезло оно, Тихо кануло в Лету, упало на дно. Что там было, что будет – какое нам дело! – Тем, что есть, утешаться – вот дело одно. ...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-15 14:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-15 14:00:08
Райнер Мария Рильке. То, что сблизит наши души
О, тем, что сблизит наши души,давай мы будем сроднены:вот – мысли о тебе, послушай,моих надежд ночные сны.Мне кажется, что мы - в блаженстве:берёшь из рук усталых ты,как ожерелье совершенства,нежданной нежности цветы....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-15 14:00:08
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-15 14:00:08
Герман Гессе. Любящий
И вот твой друг лежит в ночи без сна,В твоём тепле и в аромате пьяном,В кудрях и поцелуях… - Ночь нежна,Луна и звёзды с голубым туманом!В тебе, любимая, растёт моя мечта, -Как в море глубока, как в гулких скалах,В прибоя брызгах, в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:33 |Время:2024-08-15 01:00:07
Просмотр чисел:33 |Время:2024-08-15 01:00:07
Георг Тракль 1887-1914. Музыка в Мирабелле
Звенит фонтан. В небесном льдуЛён облаков белеет пенно.По вечерам в глухом садуГуляют граждане степенно.На небе птичий клин угас.Здесь мрамор предков стынет в сером,И смотрит фавна мёртвый глаз,Как тени бродят тёмным сквером....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-14 22:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-14 22:00:07
Георг Тракль 1887-1914. Ночью
Синь моих глаз этой ночью угасла,О, красное золото моего сердца! О, как тихо догорел этот свет!Тонущего обернул синий твой плащ;Красный твой рот запечатал помрачение друга.NACHTSDie Blaeue meiner Augen ist erloschen in dieser N...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-14 22:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-14 22:00:07
Мой Хайям 201
Ты все стонешь да ропщешь? - а только прости:Сам зашел ты в тупик и не ищешь пути:Тот, кто время проводит в бесплодных обидах,Хуже всяких врагов смог себя провести....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-14 14:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-14 14:00:07
Мой Хайям 211
Ты хочешь истину открыть – учись и не спеши.Желаешь в сердце мир хранить – иди и не греши.Пусть будут все дела твои, как бус жемчужных нить,Но прежде научись любить – и размышлять в тиши. ...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-14 14:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-14 14:00:07
Мой Хайям 9
* * *Все желая успеть, задохнешься, душа, -Разорвешься, к мамоне и Богу спеша, -Посиди, поразмысли, что лучше – с богатствомВ ад попасть – или в небо прийти без гроша? * * *Научись дальше носа смотреть своего:Оцени, что...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-14 11:00:10
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-14 11:00:10
Мой Хайям 8
* * *Как на небе сверкает сапфир синевы!А на сердце – лишь темень унынья, увы…Вы, родившись на счастье, Всевышним забыты, -Лицемеры обласканы светом, не вы.* * *В этом мире чудес испытать нам даноИ хмельную любовь, и хм...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-14 11:00:10
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-14 11:00:10