Юрий Куимов

Мой Хайям 201
Ты все стонешь да ропщешь? - а только прости:Сам зашел ты в тупик и не ищешь пути:Тот, кто время проводит в бесплодных обидах,Хуже всяких врагов смог себя провести....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-14 14:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-14 14:00:07

Мой Хайям 211
Ты хочешь истину открыть – учись и не спеши.Желаешь в сердце мир хранить – иди и не греши.Пусть будут все дела твои, как бус жемчужных нить,Но прежде научись любить – и размышлять в тиши. ...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-14 14:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-14 14:00:07

Мой Хайям 9
* * *Все желая успеть, задохнешься, душа, -Разорвешься, к мамоне и Богу спеша, -Посиди, поразмысли, что лучше – с богатствомВ ад попасть – или в небо прийти без гроша? * * *Научись дальше носа смотреть своего:Оцени, что...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-14 11:00:10
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-14 11:00:10

Мой Хайям 8
* * *Как на небе сверкает сапфир синевы!А на сердце – лишь темень унынья, увы…Вы, родившись на счастье, Всевышним забыты, -Лицемеры обласканы светом, не вы.* * *В этом мире чудес испытать нам даноИ хмельную любовь, и хм...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-14 11:00:10
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-14 11:00:10

Мой Хайям 481
Рок, вершитель судьбы, ты наверно, ослеп: Земледелец, в поту добывающий хлеб, Нищ, как крыса церковная, - а прихлебатель, Царский прихвостень, - строит из золота склеп....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-14 04:00:10
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-14 04:00:10

Мой Хайям 491
Ароматные розы в весеннем саду Опьяняют, да так, что я словно в бреду. Но , очнувшись от сладостных грез мимолетных, По дороге скорбей вновь в кабак я бреду. ...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-14 03:00:08
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-14 03:00:08

Герман Гессе. Полёт на аэроплане
Душа ликует, замирая,И рвётся сквозь эфир, легка, -Мы в небесах, как в кущах рая:Внизу – село, поля, река…Земля уменьшиться стремится,Оставшись где-то позади.Мы мчимся к счастью мощной птицейС восторгом сдержанным в груди....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-14 01:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-14 01:00:07

Герман Гессе. Песня любви-1
Я – твой олень, а ты мне – лань,Ты – птица мне, я – тополь с тенью.Я – снега синь, ты – солнца рань,Ты – день, я – ночи сновиденье.Струю ночами с сонных губПечали птицу золотую:Пестро крыло и голос люб, -Всё о любви тебе по...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-13 23:00:08
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-13 23:00:08

Теодор Дойблер 1874-1934. Золотой сонет-2
День задремал ребёнком утомленным.Блистает золотом его улыбка.В деревьях на ветру трепещет зыбкаИ гавань неба прячется в зелёном.Здесь сёстры в ссоре, встретившись с поклоном,В волнах вечерних плещут пену зыбкоИ, лебедем вплыва...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-13 17:00:07
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-13 17:00:07

Теодор Дойблер 1876-1934. К вечеру
В полумгле кусты стоят безмолвны.Взмыть бы певчей птицей в облака!Ветер в поле ржи проносит волны,В ветре плещут крылья мотылька.Спело клонится к земле подсолнух.К лесу тенью тянутся стада:Тучи, словно кони в тёмных волнах,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-13 16:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-13 16:00:07