Юрий Куимов
Мой Хайям 451
Так как жизнь пролетит, не оставив дымка, Наслаждайся рубиновой влагой пока, И поскольку судьба тебе рук не рубила, Насыпай в них, как шах, золотого песка. ...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-07 08:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-07 08:00:05
Макс Даутендей. Я вспыхнул под твоими ступнями
Я вспыхнул под твоими проворными ступнями, -Можно подумать, каждая из них несёт в себе сердце, -Оттого они так быстро поспешили ко мне.Если твоя улыбка преодолеет горы, вино станет сладким и насыщенным,И мир будет выглядеть большим и н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-06 15:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-06 15:00:05
Макс Даутендей. Плетусь горами одиночества
Мои уста молчат, не помня жалоб, -Как гирей, тишина меня прижала.Я словно карлик среди гор забвенья, -Плетусь бессильно одинокой тенью.С тех пор, как ты ушла, печаль со мною, -Я в плен захвачен подлой тишиною:Склоняюсь перед не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-06 06:00:06
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-06 06:00:06
Макс Даутендей. Сегодня ночью
Я сегодня ночью слышал, - на аллеях непрестанноГлухо с веток осыпались переспелые каштаны, -Падали на землю пьяно, будто шаг твой гулким эхом раздавался из тумана.Ночью месяц притулился, словно странник у ворот:Подошёл, замёрзнув в пол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-06 04:00:07
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-06 04:00:07
Макс Даутендей. Соловьи воздают тебе хвалу
Облаками над землёю день и ночь висят,Так теснят тебя мои мысли со всех сторон.Соловьи воздают тебе хвалу,А я переписываю их песни.Ты стоишь, как анемона в каменных полях, -Мои руки тянутся к её цветущим щекам.Никогда пчёлы не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-05 21:00:06
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-05 21:00:06
Мой Хайям 257
Я в сердце скорби больше не несу, -Удар печали в сердце нанесу. -Чтоб навсегда тревоги замолчали,Налью я в чашу пьяную росу. ...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-05 20:00:05
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-05 20:00:05
Мой Хайям 260
К чему нам проповедуют, скажи,Имамы, кади, прочие ханжи?Чтоб слышать верно откровенья неба,Налей вина и сердце приложи....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-05 19:00:05
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-05 19:00:05
Мой Хайям 259
Изгнав из сердца боль потерь, с любимой пью вино, -Что милосердие, что суд – сегодня все равно.Я все, что мог, отдал в залог за глиняный кувшин,Чтоб небо было хоть на миг душой обретено. ...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-05 19:00:05
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-05 19:00:05
Мой Хайям 258
Я видеть этот жалкий мир без боли не могу.Я раздираю свой халат, слезами сердце жгу.Но как наполнить пиалу поникшей головы,Коль опрокинута она на злой восторг врагу?...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-05 19:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-05 19:00:05
Мой Хайям 256
Мы сотворим из роз рубиновый бальзам,Подарим пенье флейт подругам и друзьям.По чашам разольем живительную влагу,Но воли не дадим волнительным слезам. ...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-05 19:00:05
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-05 19:00:05