Иегуда Амихай. Годы исчезли в доме

Годы исчезли в доме
где лестница успокаивает ноги идущего вверх,
словно лестница, успокаивающая ноги идущего вниз,
словно мертвецов, которые успокаиваются в своих могилах.
И чем выше ступени
тем меньше истерты они.
И самые верхние как новые.
Они для душ, которые не оставляют следов,
Как люди, живущие в высоких широтах.
Чьи голоса, разговоры становятся все певучее,
пока не превращаются в пение небесных ангелов.

Годы исчезли в доме.
Они зажигают свет. Гасят его потом.
Ступени с крыши выходят в пространство ночи.
Как в доме , который недостроен.

С иврита.

Из книги "Кулак тоже однажды был ладонью и пальцами"