Горизонт поцелуя

по мотивам Francois Fournet
( Франция)

Под прозрачностью взмаха ресниц
Птица мгновения,
Удар лучей стремления,
Зов большого простора
Для трепетного паруса волнения.
Это говорить с миром
На сияющем горизонте
Наших поцелуев.

L HORIZON D UN BAISER

Sous la transparence d’un battement de cil
l’oiseau de l’instant,
le coup de bec du dеsir,
l’appel du grand large,
pour la grand-voile de l’еmoi.
C’est а dire l’univers,
par l’horizon brulant
de nos baisers.

изображение:http://www.shtelth.uzor.ru/