Джон Оуэн. Свобода. С латинского

Ioannes Audoenus, John Owen (1560–1622)


Если счастливым зовется, кто все, чего хочет, имеет,
То отчего же подчас скорбь нам желанья несут?
Нет добродетели выше свободы, – но жить по желаньям
Может лишь тот, кто всегда только благого желал.


Libertas

Si felix est qui, quae vult, habet omnia, quare
Velle solent homines quae voluisse dolent?
Virtus libertas est optima maxima. Solus
Ille potest ut vult vivere, qui bene vult.