Виолончель лейтенанта Шмидта

(Сага острова Березань)

Лейтенант Ставраки не был дурнем.
Флотским чином, стало быть - культурным.
В меломанах Шмидт ходил... Чудак!
Кавторанг со смыком ли, школяр ли?
Ну на кой он сдался своей лярве,
Коли есть икорка и коньяк?!
Кортики, кокарды, аксельбанты...
А в брусчатку втоптаны таланты,
Горизонт багров из края в край...
При своём остаться интересе?
А "Потёмкин" как же там, в Одессе?..
Ну же, Пётр Петрович, выбирай!
Передышку дай виолончели,
Опусти письмо в карман шинели -
Знать, недолюбили, не успели...
Что же, - слаб, выходит, человек?!
Нет - силён, когда навстречу вою
Злобному! И женщина вдовою -
Не жена - останется навек.
Остров Березань - не твой "Очаков".
Здесь ты встретишь смерть под крики чаек,
И от залпов вздрогнет цитадель.
Флотом ты командовал - не враки!
И тебя убьёт твой друг Ставраки.
"Бывшая" - продаст виолончель.
Остров Березань. Дыханье смерти.
Вижу сгустки крови на мольберте.
Плачет мой художник-друг Иван...
Мы ужели с памятью не квиты?!
Мы, Ванюша, все немного Шмидты:
После нас - забвения бурьян...

Бури революций. Мат на мате.
Остров среди моря. Цитадель.
...Вслушайся: в безлюдном каземате
Плачет по ночам виолончель.

(Из Дмитра КРЕМИНЯ. Авторизованный перевод с украинского)