сьомий вимiр

в т?й сам?й к?мнат?
вноч?
сьомий вим?р
по?дну? прост?р — з'являються в?кна

ф?ранки в?дкинувши зд?йсню?ш мр??
кр?зь скло в?дчуваючи дотики

...звикла
до холоду пальц?в
шепоту т?ней
в?дбитк?в примарних долонь б?ля скрон?

так серденько б'?ться
душа моя лине
скута бажанням в солодк?м полон?








*перевод дословный


в той же комнате
ночью
седьмое измерение
соединяет пространство - появляются окна

занавески отбросив осуществляешь мечты
через стекло ощущая прикосновения

... привыкла
к холоду пальцев
шепоту теней
отпечаткам призрачных ладоней у виска

так сердечко бьется
душа моя рвётся
скованная желанием в сладком плену