Людмила Юферова

Летiть, думки
Лапатих ос висп?вують ро?,Збиваючись у б?лу колотнечу…Думки смалк? розвихрили мо? –Хурделити я ?м не заперечу.Лет?ть, думки, в заобр?йн? св?ти,Обсядьте густо золот? дерева.Ви ж так зум?ли душу напекти,Що та, як рана, зболен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Юферова
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-18 23:30:04
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-18 23:30:04

Стомилася
Ти жнеш думки, моя одв?чна втомо. Мабуть, мен? тому ? невтямки: Чого ж весна на берез? чужому, А на мо?му - стомлен? роки? ? кожен день - проблеми ? робота, Торохкотять незл?чен? вози, За понед?лком зразу йде субота, Тремти...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Юферова
Просмотр чисел:41 |Время:2024-07-18 18:00:04
Просмотр чисел:41 |Время:2024-07-18 18:00:04

Останнi днi осiннi
Останн? дн? потьмарились ос?нн?,В калюжах позмерзалася вода,Старих дерев обтяжуються т?н?,Запертий смуток з в?кон вигляда.На п?дв?конн? кв?т?в ще багато,Шука? погляд рай удалин?.Мен? байдуже, що убога хата,? в?дбол?ло: люби...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Юферова
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-18 18:00:04
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-18 18:00:04

Нижчаемо в горi
Тут з кожним роком тяжчають хати, Все нижче й нижче прис?дають долу… Колись, колись у пав?трах легких Дахи в?трилами стрим?ли вгору. Геранями в?конця в?дцв?ли, Сл?зьми рудими сплакалися ст?ни, ? сив? хмари, як стар? воли, О...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Юферова
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-18 18:00:04
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-18 18:00:04

А поле треба все одно пройти
Б?жать в полях посадки й к?лометри,? в?тер хека, очман?лий пес…На лижах йду у зах?д ?скрометний,У пурпурове ся?во небес.Б?жу-сп?шу, вт?каючи в?д св?ту, Рятуючись в?д тяжкост? думок,Гашу св?й б?ль в сн?гах несамовито,Спресов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Юферова
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-17 15:30:04
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-17 15:30:04

I хто мене засiяв у снiги?
Сн?ги, сн?ги – аж боляче очам,Др?ма б?ляве сонце на припон?,Бредуть посадки – товпища прочан –Ридають ? згинаються в поклон?.Лежить мо? об?йстя, наче птах,Примерзли крила – до весни не зрушу.Як холодно у руки ? в хатах,Бо т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Юферова
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-17 02:00:09
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-17 02:00:09

Так холодно...
Надихай, в?трику, мен? тепла,Бо змерзла так, аж думка пропада?!В мо? об?йстя Ос?нь забрела,Сипнула охри в закуточок раю...Тр?почеться в?д доторку рукиЖовтаве листя в царств? пал?саду...Напилися рум’яност? бокиНа гронах моло...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Юферова
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-15 06:00:05
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-15 06:00:05

Не здаюся...
Я не звикла просити, благати у сл?зн?м поклон?,Розраховую т?льки на себе, як во?н в бою,? закушую б?ль, що аж губи бувають солон?,? затискую душу м?ж ?хочу” ? ?треба” свою.Одинока в пут?, я навчилася перемагати?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Юферова
Просмотр чисел:38 |Время:2024-07-15 02:30:07
Просмотр чисел:38 |Время:2024-07-15 02:30:07

Як боляче
О, що ж це, Боже, ко?ться з? мною:Небачено жорсток? б?ль ? стрес, Як чорн? хмари, тяжк?стю стальноюЗвалилися з розгн?ваних небес!? винний погляд, як гаряча св?чка,Що кожен подих прип?ка вогнем...Дв? вперт? зморшки орють, орють...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Юферова
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-14 08:00:05
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-14 08:00:05

I ти мене любитимеш й надалi
Я знаю: ми з тобою – не чуж?,? ти мене любитимеш й надал?…Та холодно, та холодно душ?В?д вс?х мо?х поразок ? печал?.Не дивлячись, що в серц? б?ль т?сний,Як стомлена темниця кам’яная,Шукаю погляд гордий ? ясний,Котрий мене у...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Юферова
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-13 20:00:06
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-13 20:00:06