Марселина Вальмор. Гнездо одиночества
МАРСЕЛИНА ДЕБОРД ВАЛЬМОР
(Marceline Desbordes-Valmore) (1786—1859)
Известная французская поэтесса, которую считали ярким представителем романтизма. Верлен назвал ее ?единственной талантливой женщиной своего века и всех времен?, а также включил стихи Марселины Деборд Вельмор в антологию ?Проклятые поэты?. Два томика поэтессы находились в библиотеке Пушкина, о ней писали Арагон и Стефан Цвейг, ею интересовался Ницше, высоко ценили Волошин и Пастернак.
ГНЕЗДО ОДИНОЧЕСТВА
Взлетим, душа моя, куда-нибудь с тобою
В распахнутое небо голубое.
И не вернёмся в дом земной, пока
Мечту не обретём, что скрылась в облака.
Я на земле тоскую днями и ночами.
Так хочется побыть в затворе и в молчанье.
Быть может, где-то там, в соседстве со звездой,
Себе совью я одиночества гнездо.
Здесь тяготят меня унылые картины,
Здесь память вяжет мне назойливая тина
Запятнанных имён и горестных измен.
Ты загнана, заключена в тоскливый плен.
Взлетим, душа моя, куда-нибудь с тобою
В распахнутое небо голубое,
Пусть золотой навеет сон молчания река
И та мечта, что скрылась в облака.
(Marceline Desbordes-Valmore) (1786—1859)
Известная французская поэтесса, которую считали ярким представителем романтизма. Верлен назвал ее ?единственной талантливой женщиной своего века и всех времен?, а также включил стихи Марселины Деборд Вельмор в антологию ?Проклятые поэты?. Два томика поэтессы находились в библиотеке Пушкина, о ней писали Арагон и Стефан Цвейг, ею интересовался Ницше, высоко ценили Волошин и Пастернак.
ГНЕЗДО ОДИНОЧЕСТВА
Взлетим, душа моя, куда-нибудь с тобою
В распахнутое небо голубое.
И не вернёмся в дом земной, пока
Мечту не обретём, что скрылась в облака.
Я на земле тоскую днями и ночами.
Так хочется побыть в затворе и в молчанье.
Быть может, где-то там, в соседстве со звездой,
Себе совью я одиночества гнездо.
Здесь тяготят меня унылые картины,
Здесь память вяжет мне назойливая тина
Запятнанных имён и горестных измен.
Ты загнана, заключена в тоскливый плен.
Взлетим, душа моя, куда-нибудь с тобою
В распахнутое небо голубое,
Пусть золотой навеет сон молчания река
И та мечта, что скрылась в облака.
Метки:
