Нет ничего больше... Светлана Богуш
Нет ничего больше,
просто эра моего "навсегда"
сменилась эрой "больше никогда",
а вечное расставание скончалось,
и это финальный круг...
И нестерпимая боль
просто вышла из берегов
и смывает все преграды на своём пути.
Просто "быть с тобой"
ещё не значило преодолеть одиночество,
и вечные вера, надежда
и преданная любовь
молча ютятся на краю сердца,
и ничего больше
не существует.
Перевод с белорусского:
Дмитрий Волжанин
просто эра моего "навсегда"
сменилась эрой "больше никогда",
а вечное расставание скончалось,
и это финальный круг...
И нестерпимая боль
просто вышла из берегов
и смывает все преграды на своём пути.
Просто "быть с тобой"
ещё не значило преодолеть одиночество,
и вечные вера, надежда
и преданная любовь
молча ютятся на краю сердца,
и ничего больше
не существует.
Перевод с белорусского:
Дмитрий Волжанин
Метки: