Мой перевод Muse - Starlight

Все быстрей...
Волна несет меня все быстрей,
Избавляя от памяти,
От людей тех, которым не все равно.

Свет звезды...
Будет манить меня свет звезды.
И до финала - моей старости,
Но не знаю Я, стоит ли оно того.

Мне одно лишь надо -
Лишь Обнять тебя вновь!
Одно лишь надо.

Жизнь мою...
Электризуешь ты жизнь мою.
Давай мы будем тайно зажигать!
Всё на свете я готов за тебя отдать!

Останешься со мной!
Обещай не исчезать в свете звезд!
В свете огненных звезд.

Наши долгие стремления,
Все тревоги, откровения.
Наши долгие стремления,
Все тревоги, откровения.

Мне одно лишь надо -
Лишь Обнять тебя вновь!
Одно лишь надо.

Все быстрей...
Волна несет меня все быстрей,
Избавляя от памяти,
От людей тех, которым не все равно.

Останешься со мной!
Обещай не исчезать в свете звезд!
В свете огненных звезд.

Наши долгие стремления,
Все тревоги, откровения.
Наши долгие стремления,
Все тревоги, откровения.

Мне одно лишь надо -
Лишь Обнять тебя вновь!
Одно лишь надо -
Лишь обнять тебя вновь!

(Исполнено Арт - Проектом "Живые" http://vk.com/artprojectzhivie)

Метки:
Предыдущий: Лето 41-го. Перевод с Украинского языка
Следующий: Всё возможно