Кобальт, янтарь, ультрамарин

Кобальт, янтарь, ультрамарин
Черный опал, изумруд и рубин
Что видеть хочет новое поколение?
Что-нибудь новое совершенно

Тигров кроваво-белых
Правильно это сделано
Это создание, синий верблюд
Розовая пантера, обычный этюд

Смешай краски те, о которых не знают
Страну нарисуй, где никто не бывает
Пусть люди как ты там увидят в лесу
Единорогов, пьющих росу


“Cobalt and umber and ultramarine,
Ivory black and emerald green –
What shall I paint to give pleasure to you?”
“Paint for me somebody utterly new.”

“I have painted you tigers in crimson and white.”
“The colours were good and you painted aright.”
“I have painted the cook and a camel in blue
And a panther in purple.” “You painted them true.

Now mix me a colour that nobody knows
And paint me a country where nobody goes
And put in it people a little like you,
Watching a unicorn drinking a dew.”
(E.V.Rieu)