Я здесь, королева. Из Романа Скибы

Я здесь, королева. Узнали? Тот самый.
Да нет, то не взгляд, а Луна так печёт…
Нет, я не прощаюсь. Я нынче – за Вами.
Один поцелуй, но не в губы – в плечо.
Вы плачете? Плачьте. Никто не осудит.
Вы света хотите и яростных нег.
Ещё поцелуи – не в губы, а в груди…
На улице вечность. Там падает снег.
Нет-нет, не перечьте. Прошу Вас. Так нужно.
Вам сладко? Вам сладко. Так будет всегда.
А утром вбежит коронованный муж Ваш.
И – чаша из рук. А из чаши – вода…

ОРИГ?НАЛ

***

Це я, королево. П?знали? Той самий.
Та н?, то не погляд, то м?сяць пече…
Я нин? – востанн?. Я нин? – за Вами.
Один поц?лунок – не в губи, в плече.
Ви плачете? Плачте. Ви юна. Ви перша.
Ви хочете св?тла ? н?гт?в мо?х.
?ще два ц?лунки – не в губи, у перса…
Надвор? вже в?чн?сть. Там пада? сн?г.
Н?-н?, не перечте. Я прошу. Я мушу.
Вам добре? Вам добре. Так буде завжди.
На ранок вб?жить коронований муж Ваш.
? вронить на килими чашу води…