Человек из Перу
Лимерик
Жил-был человек из Перу,
Однажды вдруг снилось ему,
Как будто в гостях на пиру
Жевал он сырую галошу свою!
Не смейте бояться снов!
Страшных, важных или ужасных,
Даже больших!
Не смейте бояться их!
(Перевод с английского)
Limerick
There was an old man of Peru
Who dreamt he was eating his shoe.
He awoke in the night
In a terrible fright...
And found it was perfectly true!
Жил-был человек из Перу,
Однажды вдруг снилось ему,
Как будто в гостях на пиру
Жевал он сырую галошу свою!
Не смейте бояться снов!
Страшных, важных или ужасных,
Даже больших!
Не смейте бояться их!
(Перевод с английского)
Limerick
There was an old man of Peru
Who dreamt he was eating his shoe.
He awoke in the night
In a terrible fright...
And found it was perfectly true!
Метки: