Паул ван Остайен. Самоубийство моряка
Моряк
слышит зов Лорелеи
смотрит на часы
и прыгает в воду
–––––––––––––––
Paul van Ostaijen. Zelfmoord des Zeemans
De zeeman
hij hoort de stem der Loreley
hij ziet op zijn horloge
en springt het water in
The Sailor's Suicide
The sailor
he hears the call of the Loreley
he looks at his watch
and jumps into the water
слышит зов Лорелеи
смотрит на часы
и прыгает в воду
–––––––––––––––
Paul van Ostaijen. Zelfmoord des Zeemans
De zeeman
hij hoort de stem der Loreley
hij ziet op zijn horloge
en springt het water in
The Sailor's Suicide
The sailor
he hears the call of the Loreley
he looks at his watch
and jumps into the water
Метки:
