Кончи Седано В твоих мечтаньях

Перевод с испанского


В твоих мечтаньях завтрашнего дня...
!Оставь местечко для меня!
Пусть расстоянье между нами аромат впитает мой.
И мы с тобою станем
дождём
и ветром,
и вселенной,
и водой в ладонях наших рук с тобой...
И сможем мы по воздуху летать,
делить надежду на двоих...
и с ней закат встречать.

29.11.2011г.

Автор картины совр.испанский художник Royo Jose


Conchi Sedano

***

En tu sueno de manana…
!HAZME UN SITIO !
Impregnaremos de mi aromas la distancia.
Llegaremos a ser
lluvia ,
viento,
espacio
y agua ,
en el cuenco de nos manos...
y podremos pasar ,sin que lo note el aire,
con la misma esperanza...
desafiando ocasos.