Мiй Янгол...

Перевод "Ангел" Оленька Воронцова

М?й Янгол впав - не вистачило сили.
Замовкла п?сня, зломане крило...
В пол?т мо? кохання не пустили.
Нудьгою поле мр?? заросло...

Життя не ма? сенсу -б?ль ? туга.
По крилам кров... мов сльози потече...
Я в?рю: обмине нас чорна смуга
? ти до мене вернишся ?ще.

Гудуть у церкв? невгамовн? дзвони...
Молю тебе - мене не покидай...
Безкрила я, але не б'ю поклони...
Молюсь тоб?, забувши про ?кони.
Дай мен? сили...? над?? дай.

Метки:
Предыдущий: Эмили Дикинсон The Life we have is very great
Следующий: Конкурс Французской поэзии 2014. Martine Gilhard