Чувствую себя отлично

Птицы, парящие в вышине, вы знаете, что чувствую я.
Солнце, светящее в небе, ты знаешь, что чувствую я.
Тростник, что ветер колышет, ты знаешь, что чувствую я.
Это новый рассвет, это новый день, это новая жизнь для меня.
И я чувствую отлично себя!

Рыба, плывущая в море, ты знаешь, что чувствую я.
Река свободно бегущая, ты знаешь, что чувствую я.
Бутоны деревьев цветущих, вы знаете, что чувствую я.
Это новый рассвет, это новый день, это новая жизнь для меня.
И я чувствую отлично себя!

Стрекозы, что на солнце блестят,
Вы знаете что я имею ввиду, знаете, так?
Забавные бабочки, что в небе летят,
Вы знаете что я имею ввиду.
Мирный сон,
Когда день завершён.
И этот прежний мир,
Отныне новый мир
И отважный мир для меня.

Звёзды, когда вы блестите, вы знаете что, чувствую я.
Сосны аромат ощутите, вы знаете, что чувствую я.
Да, свобода – это жизнь моя.
И ты знаешь, что чувствую я.
Это новый рассвет, это новый день, это новая жизнь для меня.
И я чувствую отлично себя!

(авторский перевод песни группы Muse – Feeling good)

(29 марта 2012)


Метки:
Предыдущий: Уильям Шекспир. Сонет 1
Следующий: Дженни Джозеф. Предостережение