der wilde Mohn

Дикий мак
Таня Вагнер
Среда - наш день, тобой лучист.
В нем бесконечная беседа…
Пьём кофе, пирога отведав,
Вдвоем с тобой танцуем твист.

Два нежных взгляда, слов полёт,
Две рифмы потаённых где-то….
Концовка песни недопетой
В один сливается аккорд.

И каждый звук, и каждый такт,
Как будто в целый мир дорога,
Вкус наслажденья, голос Бога
Трепещет словно дикий мак.

?Должна идти, уж день угас?-
Шепну тебе при расставаньи,
А ты ответишь: ? До свиданья
Жду в тот же день, и в тот же час!?


der wilde Mohn
Таня Вагнер
Mittwoch - ein Tag, der unser ist!
Gespraeche, die kein Ende suchen,
Bei Tasse Kaffee, warmen Kuchen …
Wir tanzen beide gern den Twist.

Ein zarter Blick, ein warmes Wort,
Zwei Reime in sich fest verschlungen,
Finden zum Lied, dass nie gesungen
Und werden laut durch den Akkord.

In einem Klang, in einem Ton …
Wie gerne wir die Welt entdecken.
Die Liebe Gottes, hoeren, schmecken,
Leicht flatternd durch den wilden Mohn.

Und wenn der Tag das Ende sucht
Und ich sag leise: "Ich muss gehen."
Sagst du: "Ich will dich wieder sehen.
Ich hab den Mittwoch uns gebucht."