Э. Лир Лимерик 136
trahit sua quemque voluptas
Метки:
Похожие статьи
Генрих Гейне. Лимония
Heinrich Heine.(1797-1856).Citronia.Citronia.Das war in jener Kinderzeit,Als ich noch trug ein FluegelkleidUnd in die Kinderschule ging,Wo ich das Abc anfing -Ich war das einzge kleine BuebchenIn jenem Vogelkaefigstuebchen,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-26 01:00:05
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-26 01:00:05
Мукагали Макатаев. Автограф
АвтографУвидел ты,Зола ли я, огня ли свет?Узнал ли ты,Поэт я, или не поэт?Джангира – хана злобного здесь нет,И Махамбета мстящего здесь нет.Ты понял ли,Разиня я, иль дух мужской?Заметил ли,Я лучший, или же д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Жанат Баймухаметов
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-26 01:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-26 01:00:05
Besame mucho
Поцелуй меня, целуй меня страстно, Быть может - наша последняя ночь! Поцелуй меня, целуй меня часто, Сегодня мы вместе, а завтра - умчишься прочь.Так хочу сегодня быть рядом,Видеть в тебе отраженье себя,Делиться с тобой...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Левендов
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-26 00:00:05
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-26 00:00:05
Крылатых созданий близость перевод Рубоко Шо
Крылатых созданий близость перевод Рубоко ШоКрылатых созданий Близость уже не свершится,Твоя красота не сопоставима ни с чем,Девственно чистая словно водицаБездна нефритовых уст захватила в сладостный плен…На фото инсталляц...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игого
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-26 00:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-26 00:00:05
Генрих Гейне. Гимн
Я меч, я – пламя.Я путь вам освещал во тьме, но вот,С началом битвы, сражаться вышел в первые ряды.Вокруг меня лежат тела друзей погибших,Но победили мы. Мы победили, но кругом лежат телаМоих друзей погибших. В ликующих напевах...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-26 00:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-26 00:00:05
Сонет Шекспира 96 - Some say thy fault is youth, s
Кто юность твою меряет грехом,Кто чтит за благородные забавы,Любим и богачом, и бедняком -Ты грех несешь, как полководец славу.Всяк в тронном зале вспыхнет перстенекНа пальце королевы благородно - Грехов твоих таинственный пото...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-26 00:00:05
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-26 00:00:05
Мисс весна
Иван КарендаМИСС ВЕСНАПортрет назнакомкиКрасками весеннимиВесь проспект сверкает.Посреди цветенияДевушка шагает.Босоножки белые –Каблуки до пяди.Молодая, смелая… Озорство во взгляде.Звонкую р...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Рябухин
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-26 00:00:05
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-26 00:00:05
Генрих Гейне. Незнакомка
С моей милой златокудройЯ встречаюсь ежедневноВ Тюильри, в аллеях парка, В сени царственных каштанов.Каждый день она там бродит.С ней – две мерзкие старухи.Ее тетки? Иль драгуныС нею в дамском облаченье?Кто ж она? Н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-26 00:00:05
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-26 00:00:05
Сонет Шекспира 97- How like a winter hath my absen
Тебя нет рядом - целый мир померк,Из всех сезонов зиму выбрал он.Декабрьский холод, кажется - навек,Пока тебя, как солнца, я лишен.Меж тем, стояла жаркая пора -Вот-вот предполагался сбор плодов.Теснила осень лето со двораС...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-26 00:00:05
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-26 00:00:05
Генрих Гейне. Эмма-2
* * * Счастья высшего я долженЖдать все сутки напролёт, -Вдруг да с нежной хитрецоюМне твой сладкий взгляд блеснет?!До чего язык наш беден,Грубоват нелёгкий слог! –Слово прочь летит по ветру,Как вспорхнувший мотылёк....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-25 23:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-25 23:00:05