Г. В. Катулл 109
se velle
Метки:
Похожие статьи
Пушкину. Сергей Есенин
Мечтая о могучем дареТого, кто русской стал судьбой.Стою я на Тверском бульваре,Стою и говорю с собой.Блондинистый, почти белесый,В легендах ставший как туман,О, Александр! Ты был повеса,Как я сегодня хулиган.Но эти...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Радко Стоянов 2
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-07 11:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-07 11:00:13
Парк опустел из шейит-ханум алишевой
Полночь. Парк опустел городской.Человек, уходящий последним,день парка уносит с собой.Тишина...Тишине он свой парк поручает,она деревьям споет ?баю-баю?,то погладит цветок,то куст успокоит.Полночь. Парк опустел городско...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина ОрловаМаркграф
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-07 11:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-07 11:00:13
Ира Свенхаген. Зимний свет 7
Ira Svenhagen. Winterlicht 7Зимняя дымка на трассе лежит,Взгляду унылый является вид.Слились с равниной обочин края.Что обсуждать? Умолкаю и я.Безрезультатных депрессий усталостьВ виде иллюзий — мной отрицалась.Вялою ст...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-07 11:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-07 11:00:13
Jigsaw. Sinead Morrissey
ГоловоломкаОтрокам крови королевской послан дарЕвропы карта, год 1766 На дерево легли полоски долготы,Всех карт иных обычные черты,Но разделен неведомой рукой На мелкие куски известный мир людской. Усыпан ими стол, есть...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аминев Рустем
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-07 11:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-07 11:00:13
Mario Campana. Эквадор. Эхо любви
Mario Campana Guayaquil, Ecuador - 195920. МАРИО КАМПАНЬЯЭквадорЭХО ЛЮБВИВольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)Когда пришла она,все птицы трепетали,на сердце расцвела...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-07 11:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-07 11:00:13
Jorge Debravo Коста Рика. Мы далеко запрячем
Jorge DebravoTurrialba, Costa Rica -1938 -1967Aunque hundamos a pu;os la tristezaХОРХЕ ДЕБРАВОКоста-РикаМЫ ДАЛЕКО ЗАПРЯЧЕМ ГРУСТЬВольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)Мы, молча, далеко з...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-07 10:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-07 10:00:11
Jeszcze Polska nie zginеla?
Рrzepraszam pana, поляки... Вот ТАК Ваш язык переводит американский яндекс...Jeszcze Polska nie zgin;;a?Jego duma odrzuci;a?Z banderlogami znajomo;;?Faszyzm zapomnie;?Rosja pa;stwu w poprzek gard;a?Zach;d nadepn;; na ga...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виталим
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-07 10:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-07 10:00:11
Вильгельм Буш. В задумчивости
Wilhelm Busch(1832-1908).GedankenvollИзвестно мне одно окноВ местечке потайном.Опутано лозой оно,Укутано плющом.Там ветерок, неутомим,С листвой игру ведёт,Девчонка там сидит за ним,В задумчивости шьёт.И юный...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-07 10:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-07 10:00:11
Сон
Герман Гессе (перевод Галины Харитоненко Анкута)Как часто вижу я во сне:Каштан в цвету кивает мне,Чудесный сад во сне был томИ одинокий старый дом.И тихий сад мне песни пел,И мать качала колыбель…Прошло так мно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Харитоненко Анкута
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-07 10:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-07 10:00:11
Счастье
Герман Гессе (перевод Галины Харитоненко Анкута)Пока за счастьем мчишься ты,Ты не готов счастливым стать,С любовью всё, что есть, обнять.Пока скорбишь и плачешь тыИ к целям призрачным идёшь , Что "радость"...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Харитоненко Анкута
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-07 10:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-07 10:00:11