Счастье
Герман Гессе
(перевод Галины Харитоненко Анкута)
Пока за счастьем мчишься ты,
Ты не готов счастливым стать,
С любовью всё, что есть, обнять.
Пока скорбишь и плачешь ты
И к целям призрачным идёшь ,
Что "радость" есть, ты не поймёшь.
И лишь сказав желаньям ?нет?
И страсти пыл свой охладив,
И слово ?счастье? позабыв ,
Спокойно время потечёт,
Душа твоя покой найдёт.
(перевод Галины Харитоненко Анкута)
Пока за счастьем мчишься ты,
Ты не готов счастливым стать,
С любовью всё, что есть, обнять.
Пока скорбишь и плачешь ты
И к целям призрачным идёшь ,
Что "радость" есть, ты не поймёшь.
И лишь сказав желаньям ?нет?
И страсти пыл свой охладив,
И слово ?счастье? позабыв ,
Спокойно время потечёт,
Душа твоя покой найдёт.
Метки: