Innenhalten

Innenhalten
Emma Klein

Was ich heute gesehen habe....?
Auf einer Birke sass ein Rabe.
Der Himmel war freundlich und hell,
Mich fragte der Schwarze:
?Wohin geht*s so schnell?“
Ich hab* mich gewundert:
?Eine menschliche Stimme...
Mit Voegeln zu reden kann mir gelingen?“
Man weiss ueberhaupt nicht
was gibt*s in der Welt...
O, doch! Man sieht*s schon,
wenn man anhaelt!

Что сегодня я узрел

Ворон на березу сел
Небо помню было чисто
Вдруг как говорится выстрел
ТЫ КУДА РОДИМЫЙ ЧЕШЕШЬ

Я естественно опешил
Разговаривает птица
Или сон кошмарный снится
Или НЛО вблизи

Хочешь знать - притормози

Валентин Надеждин

Валентин Панарин

Я скажу вам на полном серьёзе:
Чёрный ворон сидел на берёзе.
Ясный солнечный день был в разгаре.
Ворон каркнул:
?Вы что, на пожаре??
Удивилась:
?Что это за чудо?
Человеческий голос?
Откуда??
Ну и ну!
Сколько в мире чудес!
Стоит только зайти
глубже в лес.