У. Уитмен. Ночью у моря один
Ночью у моря один. Вода, словно старая мать, с сиплою песней баюкает землю,
взирая на неба картину; тайну ключа стараюсь понять будущего и вселенных.
Общность объемлет все сферы, малые и большие, солнца, планеты, луны,
небо в звездной росе, времени ширину, одушевленности думы,
души, тела живые всевозможных форм в различных мирах,
газы, жидкости, всемировые растения и минералы, в морях
всех рыб и скотов - все обняла бесконечная общность, обнимая
всегда, и будет всегда обнимать, объединять, всё в себе заключая...
взирая на неба картину; тайну ключа стараюсь понять будущего и вселенных.
Общность объемлет все сферы, малые и большие, солнца, планеты, луны,
небо в звездной росе, времени ширину, одушевленности думы,
души, тела живые всевозможных форм в различных мирах,
газы, жидкости, всемировые растения и минералы, в морях
всех рыб и скотов - все обняла бесконечная общность, обнимая
всегда, и будет всегда обнимать, объединять, всё в себе заключая...
Метки: