Ярость
Ты так счастлив теперь,
Горит свеча с обоих концов.
Твое самолюбие как укрощенный зверь,
Смягчает боль забытых снов.
Глубокий сделай вдох
И отчистись от грехов.
И мы будем молиться до последнего вздоха,
Чтобы в мире этом не было Бога,
Который будет карать,
Смотреть на нас сверху и хлопотать.
Раны заживут, не оставив след,
Будущее простит эту ошибку.
Ты потратил впустую двадцать лет,
Одиночества ветер рисует улыбку.
(авторский перевод песни группы Muse – Fury)
(21 декабря 2011)
Горит свеча с обоих концов.
Твое самолюбие как укрощенный зверь,
Смягчает боль забытых снов.
Глубокий сделай вдох
И отчистись от грехов.
И мы будем молиться до последнего вздоха,
Чтобы в мире этом не было Бога,
Который будет карать,
Смотреть на нас сверху и хлопотать.
Раны заживут, не оставив след,
Будущее простит эту ошибку.
Ты потратил впустую двадцать лет,
Одиночества ветер рисует улыбку.
(авторский перевод песни группы Muse – Fury)
(21 декабря 2011)
Метки: