божественная комедия рай песнь семнадцатая

Когда ты вопрошал мечты и звуки.
И как Климент о вечности просил.
Твои надежды или твои муки.

Кто без тебя их понял и любил.
Кто без тебя им клятвы отдавая,
Другой судьбой их всех благословил.

И Беатриче-Я пришла другая.
В моей груди огонь тот не погас.
И я гляжу,глужу припоминая...

Судьбу и день,судьбу и этот час.
Судьба и день,опять ко мне явились.
И тихий взгляд их снова не погас.

-А наши сны когда-то там кружились.
И я тебе с той вечности шептал.
И наши души странно торопились.

Я видел сны,тебя и твой овал.
Я видел сны и ты вдали летала.
А я потом всю вечность там искал.

А ты меня еще не целовала.
Пришла,взглянула и опять ушла.
А ты меня наверно не узнала.

А ты меня,наверно не нашла.
Устало даль к нам тихо опускалась.
И только роза,роза оцвела.

И что еще мне в вечности осталось.
Какой еще я должен видеть свет.
Ты с той зарницы вечно приближалась.

Так я сказал и плакал у планет.
Так я сказал и сердце трепетало.
Так я сказал...и плакал тот рассвет.

И снова так загадочно все стало.
Далекий край,далекие цветы.
И только тень какая-то летала.

И все на нас глядела с высоты.
И голос вдруг какой-то там раздался.
Далекий голос у ночной черты.

-Возможно где-то в сердце отражался.
Какой-то слог,который ты не знал.
А я с тобой когда-то и встречался...

И ты меня когда-то воспевал.
Но в мире все подвижно и не стынет.
Но в мире все...начало из начал.

Какая мука сердце твое вынет.
И где найдешь ты этот идеал.
И кто тебя в глухих мирах покинет.

Как Ипполит Афины покидал...
Они его и стоном проклинали.
И каждый камень радостно бросал.

Тебя еще когда-то все искали.
Флоренция,тебя еще звала.
И граждане вернуться завещали.

Но только ночь та странная была.
Когда молитва в тишине звенела.
Тебя не стало...выпал из числа.

Чего душа тогда твоя хотела.
Он был поэт,к тому же знаменит.
Молитва эта пела,пела,пела.

Молитва эта...ты ей не убит.
А ты молчал,а ты ушел куда-то.
Твоя душа уже не говорит.

И только там,за дымкою заката.
Какой-то блеск,какая-то печаль.
Душа поэта,навсегда крылата.

Я знал об этом...только мне не жаль.
Ни этих слов,ни этого прощенья.
Душа поэта улетает вдаль.

И сколько будет нового сомненья.
И сколько этих странных вечных грез.
И будут снова эти превращенья...

К тебе...когда-то явится Христос.
Но это там...когда-то и когда-то.
Твой первый дом,уже песок занес.

Он там стоит с заката до заката.
Твой первый дом...надежда и печаль.
И крыша вся ветрами перемята.

И снова даль, и снова плачет даль.
И солнце это в тишине гудело.
И вечность накрывало,как вуаль.

Трава уже давно отшелестела.
Толпа людей,уже по ней прошла.
Толпа людей,на эту даль глядела.

Толпа людей,тебя так не нашла.
Другие сны зачем-то приходили.
Другие сны,душа твоя ждала.

И снова эти радостные были.
Что кто-то жил красиво и легко.
И люди это тихо...говорили.

И люди эти были далеко.
Они смотрели и смеялись тоже.
Что кто-то жил...и нет,и нет его.

И кто-то был тебя уже моложе.
И тоже говорил,что он поэт.
Что он поэт...но все же,все же,все же.

Он замолчал,потом промолвил,нет.
Я не хочу об этом заикаться.
Не той мечтой,не тем огнем согрет.

И будет вечность...вечность приближаться.
И будет этот трепетный рассвет.
А сердце снова станет удивляться.

Когда я понял,что дороги нет.
Когда я знал,что эти души где-то.
И я теряю,и теряю след.

Что песня моя будет не допета.
Что я какой-то новый и другой.
И что уже никто не даст совета.

Я отвечал-А ты Отец не мой.
Но все равно я помню,разумею...
И преклоняюсь трепетной душой.

Но я прийти к закатным снам не смею.
И буду снова вечно говорить.
И сам себя,уже не пожалею.

Я буду быть и я обязан быть.
И в мире этом,где закаты пели.
Сумею снова радости забыть.

Лампады где-то в небе загорели.
И вот опять их свет во мгле горел.
И мы все гимны господу запели.

Я тоже пел...и верил, и глядел.
А звезды эти где-то догорали.
И ветер этим блеском шелестел.

И где-то там опять лучи играли.
И прилетали,плакали и вдруг...
Они мои надежды догоняли.

Упали там,упали возле рук.
И зашептали-Мы опять крылаты.
Мы дарим сердце,вечность или звук.

Пускай огни летят,летят в закаты.
Мы видим сны,мы дарим только сны.
И мы уже ни в чем не виноваты.

Мы никому сгорая не нужны.
Мы никому сгорая не успели...
Отдать любовь небесной тишины.

А где-то снова травы шелестели.
Ты слышишь их...и как они поют
Мы слезы эти выплакать успели.

Они поют,они нас не убьют.
И в них опять зарница расцветала.
И в них опять все ангелы встают.

Вот крыльях их...их вечность целовала.
Вот взгляд,вот сердце,вот любовь опять.
Вот их душа,которая узнала.

Как это нужно,за мечту страдать.

Как это нужно...и в миры упала...


Метки:
Предыдущий: Jorge Luis Borges - Лабиринт 2
Следующий: Перевод на англ. гимна угту-упи ныне - урфу