Сеть - Сара Тисдейл

Тебе я столько песен спела,
Но в них тебя я не найду –
Как в сеть стихов я не поймаю
Далёкую звезду.

Как, зачерпнув ладонью море
Из самой тёмной глубины,
Увижу, что в моей ладони
Нет синевы волны.


The Net

I made you many and many a song,
Yet never one told all you are--
It was as though a net of words
Were flung to catch a star;

It was as though I curved my hand
And dipped sea-water eagerly,
Only to find it lost the blue
Dark splendor of the sea.