Мандаринки

Jan Zboril
ЧЕХИЯ

МАНДАРИНКИ

Нищий у заднего входа закрытого магазина,
Где раньше за мандаринами очереди были,
Теперь здесь валяется несколько ящиков мандаринов,
Он перерыл оранжевый мусор с запахом гнили ,
Выбрал несколько хороших более менее,
За его спиной слышится: ? Убирайся! Пошёл, откуда пришёл!?
Там стоит огромный плешивый мужик в форме военной -
Заплесневелые мандарины охраняющий хорошо.

художник:Joo Seok Ju

Mandarinky

Zezadu prichazi k rampe zavrene prodejny
drive se na mandarinky staly fronty
te; se jich tu vali nekolik beden
Prohrabuje rukama kvasici oranzove smetiste a vybira ty dobre
Za zady se mu ozve: "vypadni! Tahni odkuds prisel"
Stoji tam ohromny plesatny muz v army odevu -
hlidac plesnivych mandarinek