Лина Костенко Берестечко. Часть 11
Лина Костенко ?Берестечко?. Часть 11
Гей! Во чистом поле зашумела тырса.
Было раньше много нас!
А осталось триста.
Было раньше триста,
И сабли искристы,
А осталось двое
В живых неказистых…
Гэй-гэй, хлопци! Гэй-гэй!
Берега крутые.
Течёт река кровавая
Забирает жизни!
Течёт река кровавая тёмными лугами,
Бегут ляхи к берегу, значит снова бой!
Всех убили козаков, лишь один живой.
Стоит себе в лодочке в одежонке драной,
Стоит, смотрит в небо этот парень славный!
Не боится козак смерти, Лишь одно тревожит,
Мать его конец трагичный пережить не сможет…
Стрелял поляк,
стрелял снова,
стеляло их много,
А козака никак
победить не могут!
Сам король пришёл смотреть,
на спектакль кровавый…
Карабины польские бьют из-за валов,
И уже в ход пушку им пустить пришлось.
У козака ни пищаля,
лишь коса, поверьте,
И её он отобрал
У своей он смерти.
Бросал бы свОю кОсу, убегал от речки,
А он её лишь воюет, даёт ляхам гречки!
Лодка вся дырявая,
лишь одно весельце…
А вражины целятся
прямо парню в сердце!
Раз за разом ударяет
по рукам, лицу…
Комарики жить мешают
Парню-удальцу!
Был король тот горделивый,
Парню удивился…
Приказал уж не стрелять,
С речью обратился:
?Выходи герой из речки,
Бросай косу тую…
Подарю тебе я жизнь,
Саблю золотую!?
А он косит влево-вправо,
Лодка утопает…
?Может, как бойца, убьёте!? -
Козак отвечает.
Не боюсь уже теперь я ни вас ни смерти,
И, как воина прошу, дайте умереть мне!
А один пёс шелудивый
Под водой подкрался,
Рыжая такая жаба…
Нож кривой достал он.
В спину нож вонзил вражина…
Козак через силу
Говорит: ?Не ты паскуда,
Смерть косой скосила!?
ОДНИМ СУЖДЕНО БЫЛО ПАСТЬ, КАК ДЕРЕВЬЯМ В БУРЮ,
Другие попали в плен, где их замордуют.
Разбитые, покалеченные, домой они бредут,
Я ж, как перст, сижу один
Перед всеми тут…
И ЗАМОЛЮ ЛИ ГРЕХ СВОЙ ПРЕД НАРОДОМ?
Иль будет пекло, да в родном краю?
Как карась голодный, с побелевшим ртом я
На наживку вражескую, как дурак клюю!
Конец ли это? Ведь душа разбита в клочья…
Пора, наверно, петь Давидовы псалмы?
Бьют больно дни, бессонны ноченьки мои!..
Не победили… Проиграли мы…
И изменить уж ничего не смею,
Сижу один пленён навек тоской,
Зелёный конь, что из картинной галереи
Копытом вьет в висок. Поскольку враг тот конь!
ЛЕГКО ЛИ ОРУЖЕЙНИКУ НА БАШНЕ?
Ведь сумрак, дождь… да и душа болит,
И кто мне скажет, что же будет дальше?..
Меня, как Иоана съел огромный кит!
А вот джура…- что значит молодой,
Подтянут и готов хоть и сегодня в бой он!
Чего он здесь? При мне, при развалюхе?
Другой давно б ушёл в Великий Луг…
?А дай-ка свечку!? - молвила старуха,
… И тем взяла тот ливень страшный на испуг!
ВОТ ЭТО ЛЕТО… ТО ДОЖДИ, ТО ЛИВНИ,
И грусть печаль меня на части рвёт!
Однако ж козачок мой выглядит счастливым,
Наверное его дивчина красна ждет!?
В ручье коричневом вода бурлит и плещет,
Залив луга… Тропинку вряд ли кто найдёт.
Кричу джуре: ?Седлай коня и забирай все вещи,
Скачи к дивчине, коль она тебя так ждёт!?
Джура уже в который раз пошёл в оказ,
Но признаю…
Что и сегодня, как вчера дивчину помнит он свою!!!
О, БЕШЕНЫЙ ТАБАК… Я ПОПЕРХНУЛСЯ ДЫМОМ,
Гадюкою тоска возила жало мне.
И я, как тот козак, был молод и любил я,
Но не нашёл любовь в родимой стороне.
А счастье было с привкусом полыни,
Поскольку от небес досталась пани мне,
И не скажу, что я любил её так сильно…
Но мне завидывали все в Чигирине!
Была, как ураган! Любовью ненасытна..
Любовью, как змея, Гелена обожгла.
И до чего же мне, поверьте, так обидно,
Что нас, как троянцев до войны вновь довела!
СЛУЧИЛОСЬ ЧТО-ТО? ВИДНО ДЫМ КЛУБИТСЯ?
Но, это тучи,.. никакой не дым!
Плывут по небу и наводят чары,
Нас увлекая наваждением своим!
Похожи на сады…, а вот скрестили руки
Лишь двое тех родных, кто завсегда простит…
И вот плывёт отец, его не позабуду!
И матушка моя лебёдушкой летит!
*****
Костенко Л?на ?Берестечко?. Частина 11
ГЕЙ, У ЧИСТОМУ ПОЛ? ТА ЗАШУМ?ЛА ТИРСА.
Г-ей, та було ж нас довол?! А зосталось триста.
Гей, та було ж нас триста, та ус? шаблист?.
дв? душ? зосталось, та й т? непарист?.
Госа, хлопц?, госа, понад берегами!
Тече р?чка кервавая темними лугами.
Б?жать ляхи до берега,
да всяк сполошився.
Вс? козаки повбиват?,
а один лишився.
Сто?ть соб? у човнику в пострелян?й свит?.
Сто?ть соб? проти неба — як один у св?т?!
А не жалько ж йому вмерти, н? що кул? р?ють.
Т?льки й жалько козаков? — мати постар?ють.
Стр?лив ляшок, стр?лив другий,
стр?лив чотирнацький.
Чи в?н козак заворожен, такий чудернацький!
Сам король прийшов дивитись, жабарями тьопа.
Понашевкувалось шляхти — убивати хлопа.
З карабин?в ц?ляться, л?гши на вали.
Гаркоту-гармату в нього навели.
А у нього ж ан? шабл? булатно?,
н? пищал? семип'ядно?.
Т?льки й ?, що коса,
та ? та пощерблена.
? де в?н ?? тут узяв?
Чи не одняв у сво?? ж смерт??..
Кидав би ти свою косу та й т?кав би пр?чки.
А в?н сто?ть, косарю?, та й посеред р?чки.
Човен хлепче водиченьку, зламалось весельце.
Ц?лять йому у личенько, ц?лять йому в серце.
А в?н себе лясь по грудях, та й по б?л?м лицю —
докучають комарики гей у косовицю!
На що король, на що гордий,
та й той здивувався
Звел?в стрельбу припинити, а тогд? озвався.
— Виходь, — кае — з то? р?чки,
кидай косу тую
Подарую тоб? життя
й шаблю золотую!
А в?н косить, а в?н косить, човен углиба?.
— Я вже, — кае, — ваша мил?сть, о життя не дбаю.
Може, вц?лиш, ваша мил?сть, в мене хоч тепер ти.
Я вже дбаю, ваша мил?сть, щоб по-людськи вмерти.
А один песький син з головою рудою
нирцем, тихцем п?д водою
п?дкрадався, ча?вся, жабуринням умився,
козаку межи плеч? ножем устромився.
А в?н кае: — Й тоб?, стерво,
вбить мене несила.
Оддав смерт? свою косу,
а вона й скосила…
ОДНИМ СУДИЛОСЯ ВПАСТИ,
ЯК ДЕРЕВУ В БУРЕЛОМ.
А ?нш? потрапили в пастку,
? десь ?х в?зьмуть в полон
Розбит?, сумн?, розпорошен?, бредуть до сво?х родин.
А я, переможений гетьман, сиджу тут, як перст, один.
ЧИ ЗАМОЛЮ СВ?Й ГР?Х ПЕРЕД НАРОДОМ,
що знову пекло в нашому раю?
А я мов риба з поб?л?лим ротом
на той гачок на сволоц? клюю.
Це м?й к?нець. Душа у потолочч?
Вже хоч сп?вай Давидов? псалми.
Болюч? дн?, безсонн? мо? ноч?.
Усе ж було за нас! Але програли ми.
? щось зм?нити я вже не потрафлю
Сиджу в облоз? смутку ? сльоти.
Зелений к?нь з полив'яно? кахл?
копитом б'? у скроню самоти…
ЯК ТАМ НА ВЕЖ? ТОМУ ЗБРОЯРЕВ??
Чень до к?сток пронизу? сльота.
Пров?льгли ст?ни. В кам'яному чрев?
сиджу як Йона в черев? кита.
А джура, що то молоде! —
набрижжив чоботи ? йде.
Чого в?н тут, при гетьман? старому?
Вже ?нший вт?к би у Великий Луг.
— А винеси-но св?чку проти грому, —
сказала в?дьма. Вин?с. Гр?м ущух.
АЛЕ Ж ? Л?ТО! ТО ДОЩ?, ТО ЗЛИВИ.
Без дому, без жони сумн? мо? л?та.
Дивлюсь на джуру, думаю: щасливий!
Д?вчаточко для нього п?дроста.
Рудий ручай по схилах воду хлепче.
? протряха? стежка вже як де.
Кажу йому: — Чого нудьгу?ш, хлопче?
С?длай коня. Вона ж тебе там жде.-
Кажу йому: — Служив ти мен? ревно
Тепер ?ди, дай Бог тоб? с?м'ю.
В?дмовчу?ться джура. А згаду? напевно
ту д?вчину — як доленьку свою.
ТЮТЮН СКАЖЕНИЙ, ПОХЛИНУВСЯ ДИМОМ.
Гадюка обвилась, у серц? як жало.
Я теж кохав. Та доленьки ? дива
в житт? у мене так ? не було.
Було у мене щастя полинове.
Красуня, пан?, ж?нка, не д?вча.
На не? задивлялися панове
усього чигиринського ключа
Була як чад. В любов? невтоленна.
Була як оп?к серця ? чола.
Ото колись одна така Гелена
? до в?йни троянц?в довела.
ЩОСЬ ТРАПИЛОСЯ. ДИМ.
А н?, то знову хмари.
Пливуть, пливуть, пливуть…
А й справд? наче дим.
Оджевр?ло життя… Клубочаться примари…
Як був я молодим… як був я молодим ..
То хмари як сади. То гриви, то перуки…
А он ? т? — ?дин?, хто простить.
М?й батько проплива, схрестив на грудях руки.
? мат?нка моя, леб?донька, летить…
Гей! Во чистом поле зашумела тырса.
Было раньше много нас!
А осталось триста.
Было раньше триста,
И сабли искристы,
А осталось двое
В живых неказистых…
Гэй-гэй, хлопци! Гэй-гэй!
Берега крутые.
Течёт река кровавая
Забирает жизни!
Течёт река кровавая тёмными лугами,
Бегут ляхи к берегу, значит снова бой!
Всех убили козаков, лишь один живой.
Стоит себе в лодочке в одежонке драной,
Стоит, смотрит в небо этот парень славный!
Не боится козак смерти, Лишь одно тревожит,
Мать его конец трагичный пережить не сможет…
Стрелял поляк,
стрелял снова,
стеляло их много,
А козака никак
победить не могут!
Сам король пришёл смотреть,
на спектакль кровавый…
Карабины польские бьют из-за валов,
И уже в ход пушку им пустить пришлось.
У козака ни пищаля,
лишь коса, поверьте,
И её он отобрал
У своей он смерти.
Бросал бы свОю кОсу, убегал от речки,
А он её лишь воюет, даёт ляхам гречки!
Лодка вся дырявая,
лишь одно весельце…
А вражины целятся
прямо парню в сердце!
Раз за разом ударяет
по рукам, лицу…
Комарики жить мешают
Парню-удальцу!
Был король тот горделивый,
Парню удивился…
Приказал уж не стрелять,
С речью обратился:
?Выходи герой из речки,
Бросай косу тую…
Подарю тебе я жизнь,
Саблю золотую!?
А он косит влево-вправо,
Лодка утопает…
?Может, как бойца, убьёте!? -
Козак отвечает.
Не боюсь уже теперь я ни вас ни смерти,
И, как воина прошу, дайте умереть мне!
А один пёс шелудивый
Под водой подкрался,
Рыжая такая жаба…
Нож кривой достал он.
В спину нож вонзил вражина…
Козак через силу
Говорит: ?Не ты паскуда,
Смерть косой скосила!?
ОДНИМ СУЖДЕНО БЫЛО ПАСТЬ, КАК ДЕРЕВЬЯМ В БУРЮ,
Другие попали в плен, где их замордуют.
Разбитые, покалеченные, домой они бредут,
Я ж, как перст, сижу один
Перед всеми тут…
И ЗАМОЛЮ ЛИ ГРЕХ СВОЙ ПРЕД НАРОДОМ?
Иль будет пекло, да в родном краю?
Как карась голодный, с побелевшим ртом я
На наживку вражескую, как дурак клюю!
Конец ли это? Ведь душа разбита в клочья…
Пора, наверно, петь Давидовы псалмы?
Бьют больно дни, бессонны ноченьки мои!..
Не победили… Проиграли мы…
И изменить уж ничего не смею,
Сижу один пленён навек тоской,
Зелёный конь, что из картинной галереи
Копытом вьет в висок. Поскольку враг тот конь!
ЛЕГКО ЛИ ОРУЖЕЙНИКУ НА БАШНЕ?
Ведь сумрак, дождь… да и душа болит,
И кто мне скажет, что же будет дальше?..
Меня, как Иоана съел огромный кит!
А вот джура…- что значит молодой,
Подтянут и готов хоть и сегодня в бой он!
Чего он здесь? При мне, при развалюхе?
Другой давно б ушёл в Великий Луг…
?А дай-ка свечку!? - молвила старуха,
… И тем взяла тот ливень страшный на испуг!
ВОТ ЭТО ЛЕТО… ТО ДОЖДИ, ТО ЛИВНИ,
И грусть печаль меня на части рвёт!
Однако ж козачок мой выглядит счастливым,
Наверное его дивчина красна ждет!?
В ручье коричневом вода бурлит и плещет,
Залив луга… Тропинку вряд ли кто найдёт.
Кричу джуре: ?Седлай коня и забирай все вещи,
Скачи к дивчине, коль она тебя так ждёт!?
Джура уже в который раз пошёл в оказ,
Но признаю…
Что и сегодня, как вчера дивчину помнит он свою!!!
О, БЕШЕНЫЙ ТАБАК… Я ПОПЕРХНУЛСЯ ДЫМОМ,
Гадюкою тоска возила жало мне.
И я, как тот козак, был молод и любил я,
Но не нашёл любовь в родимой стороне.
А счастье было с привкусом полыни,
Поскольку от небес досталась пани мне,
И не скажу, что я любил её так сильно…
Но мне завидывали все в Чигирине!
Была, как ураган! Любовью ненасытна..
Любовью, как змея, Гелена обожгла.
И до чего же мне, поверьте, так обидно,
Что нас, как троянцев до войны вновь довела!
СЛУЧИЛОСЬ ЧТО-ТО? ВИДНО ДЫМ КЛУБИТСЯ?
Но, это тучи,.. никакой не дым!
Плывут по небу и наводят чары,
Нас увлекая наваждением своим!
Похожи на сады…, а вот скрестили руки
Лишь двое тех родных, кто завсегда простит…
И вот плывёт отец, его не позабуду!
И матушка моя лебёдушкой летит!
*****
Костенко Л?на ?Берестечко?. Частина 11
ГЕЙ, У ЧИСТОМУ ПОЛ? ТА ЗАШУМ?ЛА ТИРСА.
Г-ей, та було ж нас довол?! А зосталось триста.
Гей, та було ж нас триста, та ус? шаблист?.
дв? душ? зосталось, та й т? непарист?.
Госа, хлопц?, госа, понад берегами!
Тече р?чка кервавая темними лугами.
Б?жать ляхи до берега,
да всяк сполошився.
Вс? козаки повбиват?,
а один лишився.
Сто?ть соб? у човнику в пострелян?й свит?.
Сто?ть соб? проти неба — як один у св?т?!
А не жалько ж йому вмерти, н? що кул? р?ють.
Т?льки й жалько козаков? — мати постар?ють.
Стр?лив ляшок, стр?лив другий,
стр?лив чотирнацький.
Чи в?н козак заворожен, такий чудернацький!
Сам король прийшов дивитись, жабарями тьопа.
Понашевкувалось шляхти — убивати хлопа.
З карабин?в ц?ляться, л?гши на вали.
Гаркоту-гармату в нього навели.
А у нього ж ан? шабл? булатно?,
н? пищал? семип'ядно?.
Т?льки й ?, що коса,
та ? та пощерблена.
? де в?н ?? тут узяв?
Чи не одняв у сво?? ж смерт??..
Кидав би ти свою косу та й т?кав би пр?чки.
А в?н сто?ть, косарю?, та й посеред р?чки.
Човен хлепче водиченьку, зламалось весельце.
Ц?лять йому у личенько, ц?лять йому в серце.
А в?н себе лясь по грудях, та й по б?л?м лицю —
докучають комарики гей у косовицю!
На що король, на що гордий,
та й той здивувався
Звел?в стрельбу припинити, а тогд? озвався.
— Виходь, — кае — з то? р?чки,
кидай косу тую
Подарую тоб? життя
й шаблю золотую!
А в?н косить, а в?н косить, човен углиба?.
— Я вже, — кае, — ваша мил?сть, о життя не дбаю.
Може, вц?лиш, ваша мил?сть, в мене хоч тепер ти.
Я вже дбаю, ваша мил?сть, щоб по-людськи вмерти.
А один песький син з головою рудою
нирцем, тихцем п?д водою
п?дкрадався, ча?вся, жабуринням умився,
козаку межи плеч? ножем устромився.
А в?н кае: — Й тоб?, стерво,
вбить мене несила.
Оддав смерт? свою косу,
а вона й скосила…
ОДНИМ СУДИЛОСЯ ВПАСТИ,
ЯК ДЕРЕВУ В БУРЕЛОМ.
А ?нш? потрапили в пастку,
? десь ?х в?зьмуть в полон
Розбит?, сумн?, розпорошен?, бредуть до сво?х родин.
А я, переможений гетьман, сиджу тут, як перст, один.
ЧИ ЗАМОЛЮ СВ?Й ГР?Х ПЕРЕД НАРОДОМ,
що знову пекло в нашому раю?
А я мов риба з поб?л?лим ротом
на той гачок на сволоц? клюю.
Це м?й к?нець. Душа у потолочч?
Вже хоч сп?вай Давидов? псалми.
Болюч? дн?, безсонн? мо? ноч?.
Усе ж було за нас! Але програли ми.
? щось зм?нити я вже не потрафлю
Сиджу в облоз? смутку ? сльоти.
Зелений к?нь з полив'яно? кахл?
копитом б'? у скроню самоти…
ЯК ТАМ НА ВЕЖ? ТОМУ ЗБРОЯРЕВ??
Чень до к?сток пронизу? сльота.
Пров?льгли ст?ни. В кам'яному чрев?
сиджу як Йона в черев? кита.
А джура, що то молоде! —
набрижжив чоботи ? йде.
Чого в?н тут, при гетьман? старому?
Вже ?нший вт?к би у Великий Луг.
— А винеси-но св?чку проти грому, —
сказала в?дьма. Вин?с. Гр?м ущух.
АЛЕ Ж ? Л?ТО! ТО ДОЩ?, ТО ЗЛИВИ.
Без дому, без жони сумн? мо? л?та.
Дивлюсь на джуру, думаю: щасливий!
Д?вчаточко для нього п?дроста.
Рудий ручай по схилах воду хлепче.
? протряха? стежка вже як де.
Кажу йому: — Чого нудьгу?ш, хлопче?
С?длай коня. Вона ж тебе там жде.-
Кажу йому: — Служив ти мен? ревно
Тепер ?ди, дай Бог тоб? с?м'ю.
В?дмовчу?ться джура. А згаду? напевно
ту д?вчину — як доленьку свою.
ТЮТЮН СКАЖЕНИЙ, ПОХЛИНУВСЯ ДИМОМ.
Гадюка обвилась, у серц? як жало.
Я теж кохав. Та доленьки ? дива
в житт? у мене так ? не було.
Було у мене щастя полинове.
Красуня, пан?, ж?нка, не д?вча.
На не? задивлялися панове
усього чигиринського ключа
Була як чад. В любов? невтоленна.
Була як оп?к серця ? чола.
Ото колись одна така Гелена
? до в?йни троянц?в довела.
ЩОСЬ ТРАПИЛОСЯ. ДИМ.
А н?, то знову хмари.
Пливуть, пливуть, пливуть…
А й справд? наче дим.
Оджевр?ло життя… Клубочаться примари…
Як був я молодим… як був я молодим ..
То хмари як сади. То гриви, то перуки…
А он ? т? — ?дин?, хто простить.
М?й батько проплива, схрестив на грудях руки.
? мат?нка моя, леб?донька, летить…
Метки:
